1
00:00:06,720 --> 00:00:10,440
Ústřední nápravné zařízení
Rouvej, Šalamounovy ostrovy.

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,960
Domov nejnebezpečnějších
sexuálních delikventů v zemi.

3
00:00:16,040 --> 00:00:19,080
Kéž by mi… prostě odpustili.

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,280
A vrahů.

5
00:00:20,840 --> 00:00:22,760
Proč si zabil svého desetiletého syna?

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,840
Nedokázal jsem ovládat vztek.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,320
Dvacetkrát jsem takhle sekl.

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,280
Vězení trpí závažným nedostatkem peněz.

9
00:00:30,360 --> 00:00:34,320
Podmínky jsou fakt hrozné.
– Je tu tma, zažraná špína.

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,560
Je to tady naprosto nelidský.

11
00:00:37,200 --> 00:00:40,520
Tohle místo je jenom betonová klec. – A

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,920
při nápravě těchto otřelých
zločinů tu spoléhají na církev.

13
00:00:44,000 --> 00:00:47,760
Musím rozeznat… dobro a zlo.

14
00:00:47,840 --> 00:00:50,280
Děkuju, že si mě zachránil, pane.

15
00:00:51,280 --> 00:00:55,560
Strávím týden pod zámkem ve vězení

16
00:00:55,640 --> 00:00:59,920
Rouvej, abych zjistil, jestli je
náboženství skutečně

17
00:01:00,000 --> 00:01:04,280
odpověď. – Není to ale poprvé, co

18
00:01:04,360 --> 00:01:08,640
jsem za mřížemi. – Jmenuju se Rafael
Rou. – V Británii mě odsoudili na doživotí

19
00:01:08,720 --> 00:01:13,000
bezpodmínečně za vraždu, kterou jsem
nespáchal. – Trvalo mi dlouhých dvanáct

20
00:01:13,080 --> 00:01:17,360
let, než jsem své jméno očistil. Nyní
cestuji po celém světě,… abych odhalil,

21
00:01:17,440 --> 00:01:21,720
jak opravdu vypadá život…
v nejdrsnějších věznicích světa.

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,800
NEJDRSNĚJŠÍ VĚZNICE SVĚTA

23
00:01:30,600 --> 00:01:34,320
Šalamounovy ostrovy v dalekém Tichém
........