1
00:00:02,410 --> 00:00:05,729
- To je Clemencina dcera.
- Myslíš, že jedna z nich může být moje?

2
00:00:05,754 --> 00:00:08,193
To nevím, Lorno. Doufám, že ano.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,585
Lorno, to nedělej!

4
00:00:11,522 --> 00:00:15,107
Otec Percy Sheehan.
Vypadá to na úder tupým předmětem.

5
00:00:15,132 --> 00:00:17,645
Tamhle jsme našli
potencionální vražednou zbraň.

6
00:00:17,770 --> 00:00:20,398
Dům Svatého pastýře.
Jedná se o adopční agenturu.

7
00:00:20,423 --> 00:00:23,345
Může to mít spojitost s Aoife
Cassidyovou, otcem Percym

8
00:00:23,370 --> 00:00:25,849
a tím zdejším sesterským řádem.

9
00:00:25,850 --> 00:00:29,329
- Nezapomínejte na Lornu Bradyovou.
- Uzavřeli to v roce 1979.

10
00:00:29,330 --> 00:00:32,129
- Co když to tvoje matka někde schovala?
- Co myslíte?

11
00:00:32,130 --> 00:00:34,290
Důkaz toho, co se stalo těm dětem.

12
00:00:36,410 --> 00:00:39,209
Moje děťátko zemřelo v záchvatu.

13
00:00:39,210 --> 00:00:42,009
Nebyla jsem tam pro ni.

14
00:00:42,010 --> 00:00:44,689
Tento dům je poslední místo,
kde byla Aoife viděna.

15
00:00:44,690 --> 00:00:46,249
Takže kde je?

16
00:00:46,250 --> 00:00:48,889
Zabila jsem ji!

17
00:01:03,570 --> 00:01:04,810
Kde je?

18
00:01:07,410 --> 00:01:09,369
Lorno, kde je?

19
00:01:09,370 --> 00:01:10,890
Kde je Aoife?

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,529
Nevím.

21
00:01:14,530 --> 00:01:15,890
Je pryč.

22
00:01:17,610 --> 00:01:19,210
- Zmizela.
- Cože?

23
00:01:20,930 --> 00:01:22,510
Lorno, podívejte se na mě.
........