1
00:00:15,125 --> 00:00:20,916
ISTANBULSKÁ UNIVERZITA
PRÁVNICKÁ FAKULTA

2
00:00:25,625 --> 00:00:27,375
{\an8}VYŠETŘOVACÍ VÝBOR SCHVÁLEN

3
00:00:29,416 --> 00:00:30,958
Byli tu dřív.

4
00:00:34,208 --> 00:00:36,250
Chceme svobodu!

5
00:00:36,333 --> 00:00:38,500
DEMOKRACII NA UNIVERZITÁCH

6
00:00:38,583 --> 00:00:40,083
Chceme svobodu!

7
00:00:40,166 --> 00:00:43,166
Odejděte! Jinak budeme muset zasáhnout!

8
00:00:43,250 --> 00:00:48,916
- Chceme svobodu!
- Rozejděte se!

9
00:01:16,375 --> 00:01:22,666
KLUB ISTANBUL

10
00:01:39,416 --> 00:01:40,500
Neřekneš mi něco?

11
00:01:41,208 --> 00:01:42,291
Co jako?

12
00:01:43,708 --> 00:01:45,875
Že jsi v průšvihu.

13
00:01:48,458 --> 00:01:49,750
Slyšel jsem vás.

14
00:01:58,083 --> 00:01:58,916
Netušila jsem…

15
00:02:00,333 --> 00:02:02,291
že zajde tak daleko.

16
00:02:06,500 --> 00:02:08,916
Dá se říct, že jsem jí dělala komplice.

17
00:02:12,916 --> 00:02:15,541
Obě nás odháněli.

18
00:02:15,625 --> 00:02:19,833
Myslela jsem, že se podporujeme,
ale ona měla svoje ambice.

19
00:02:20,875 --> 00:02:22,125
Neviděla jsem to.

20
00:02:29,541 --> 00:02:30,916
<i>Olivy jsou výborné.</i>

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,208
- Chutnají vám?
- Jsou skvělé.

22
00:02:35,333 --> 00:02:38,916
- Díky. Všechno je výborné.
- Ať vám chutná.

23
00:02:39,000 --> 00:02:40,125
Poslouchejte.

24
00:02:40,875 --> 00:02:43,458
Připíjím na to, že jsme tu zase spolu,
........