1
00:00:14,583 --> 00:00:16,583
KLUB ISTANBUL
SELIM SONGÜR

2
00:00:16,666 --> 00:00:17,666
İsmete.

3
00:00:20,541 --> 00:00:21,541
İsmete.

4
00:00:24,166 --> 00:00:25,166
İsmete!

5
00:00:31,125 --> 00:00:32,125
İsmete.

6
00:01:13,708 --> 00:01:20,375
KLUB ISTANBUL

7
00:01:32,250 --> 00:01:34,166
Co tu Hezoun pohledává?

8
00:01:40,208 --> 00:01:41,916
Ví o tom Matilda?

9
00:01:45,666 --> 00:01:49,375
Zjevně chtěl za ní,
podle toho, v kolik přijel.

10
00:01:54,750 --> 00:01:56,541
Díky, žes ji uložila.

11
00:02:05,500 --> 00:02:07,208
Vůbec nechtěla usnout.

12
00:02:07,833 --> 00:02:10,083
Pořád opakovala, že je tu táta.

13
00:02:11,250 --> 00:02:12,458
Ptala se, kam šel.

14
00:02:13,583 --> 00:02:15,250
Nevěděla jsem, co jí říct.

15
00:02:19,166 --> 00:02:20,958
Klub možná zavřou.

16
00:02:21,041 --> 00:02:22,666
K čertu s klubem.

17
00:02:24,541 --> 00:02:26,875
İsmet je zpátky, Tasulo.

18
00:02:27,833 --> 00:02:29,708
Ani se falešně neusmíváš,

19
00:02:30,291 --> 00:02:32,250
ani mě nevezmeš za ruku.

20
00:02:32,333 --> 00:02:33,333
Raşel…

21
00:02:44,875 --> 00:02:46,416
Kupte si masovou pitu!

22
00:02:46,500 --> 00:02:48,166
Kupujte, dokud je teplá.

23
00:02:48,250 --> 00:02:50,708
Kupte si masovou pitu.

24
00:02:55,166 --> 00:02:57,333
ŞEKERŮV BYTOVÝ DŮM

25
00:03:16,375 --> 00:03:17,291
........