1
00:00:01,693 --> 00:00:03,193
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,278 --> 00:00:04,321
Pane Andolove,

3
00:00:04,403 --> 00:00:06,280
jako generální prokurátor

4
00:00:06,363 --> 00:00:09,117
jsem nejprve
zmrazil vaše fondy v USA.

5
00:00:09,201 --> 00:00:12,454
<i>A druhá věc je, že vás vyzývám,</i>
<i>abyste opustil naše slunné břehy.</i>

6
00:00:12,536 --> 00:00:17,249
Já jsem samozřejmě hned poznal,
že za tím vším stojí Axelrod.

7
00:00:17,750 --> 00:00:19,753
Charles Rhodes Junior
je zbaven funkce

8
00:00:19,835 --> 00:00:21,462
generálního prokurátora NYC.

9
00:00:21,921 --> 00:00:24,466
<i>Sledujeme ho</i>
<i>na každém kroku.</i>

10
00:00:25,049 --> 00:00:26,551
Těžko se stanu prezidentem,

11
00:00:26,634 --> 00:00:28,427
když se musím
ohlížet přes rameno.

12
00:00:28,510 --> 00:00:31,431
- Začátek našeho plánu.
- Tajnosti. Podrazy.

13
00:00:31,513 --> 00:00:32,766
Začínám být naměkko.

14
00:00:32,849 --> 00:00:36,477
- Ježiši, ráda lidi rozhodíte, že?
- Ráda? To nevím. Prostě se to děje.

15
00:00:36,561 --> 00:00:39,773
Líbí se mi, že jste loajální,
než vám pomůžu dostat se do Kongresu.

16
00:00:40,272 --> 00:00:44,151
Nahrabal sis tolik, že máš pocit,
že pro tebe zákony neplatí.

17
00:00:44,236 --> 00:00:47,571
A kdo tě vůbec jmenoval
strážcem vesmírných zákonů?

18
00:00:47,656 --> 00:00:48,906
<i>To je teda arogance!</i>

19
00:01:14,014 --> 00:01:18,061
VESTMANNAEYJAR
ISLAND

20
00:01:29,822 --> 00:01:33,868
Vždycky jsem si přál vidět
noční Vestmannaeyjar.

21
00:01:34,452 --> 00:01:37,538
Nový státní prokurátor
nesmí být vystopován.

22
00:01:37,621 --> 00:01:40,417
........