1
00:00:01,084 --> 00:00:02,878
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:07,132
<i>Všichni obchodníci jsou švindlíři.
Ale i švindlíř může narazit na zázrak.</i>

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,261
<i>On tě vyřadí ze hry, Úsvite.
Nechceš něco znamenat?</i>

4
00:00:11,345 --> 00:00:16,725
<i>V těchto komnatách už bylo leccos,
ale nejdřív tady bylo vězení.</i>

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
<i>Prý tu nejste kvůli čajovým lístkům.</i>

6
00:00:20,062 --> 00:00:22,981
Co kdybych vám místo nich nabídl
křišťálovou kouli?

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
<i>Tuhle planetu zničíme!</i>

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,194
Vykonej ten rozkaz.

9
00:00:29,071 --> 00:00:31,740
Odsuzujete vraždy? Vy pokrytče.

10
00:00:31,823 --> 00:00:33,575
<i>Objevila jsem jedno dítě.</i>

11
00:00:33,659 --> 00:00:38,080
Musela jsem využít veškerou svoji sílu,
abych své vědomí přesunula do ní.

12
00:00:39,581 --> 00:00:40,791
Neměl jsem ji rád.

13
00:01:48,150 --> 00:01:49,985
{\an8}ZALOŽENO NA ROMÁNECH
ISAACA ASIMOVA

14
00:01:53,989 --> 00:01:59,077
NADACE

15
00:02:07,961 --> 00:02:12,633
<i>Jako malá jsem se mámy
neustále na něco ptala.</i>

16
00:02:13,425 --> 00:02:15,260
<i>Co se stane po smrti?</i>

17
00:02:16,220 --> 00:02:17,638
<i>Kam zmizí naše energie?</i>

18
00:02:18,597 --> 00:02:20,265
<i>A co vesmír?</i>

19
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
<i>Může umřít?</i>

20
00:02:23,185 --> 00:02:24,811
<i>Jak vlastně vznikl?</i>

21
00:02:26,855 --> 00:02:32,277
<i>Jak mohlo být nic a pak najednou něco?</i>

22
00:02:44,498 --> 00:02:45,666
Utopil jste se.

23
00:02:46,625 --> 00:02:49,836
Viděla jsem vaše tělo. Držela jsem ho.

24
........