1
00:00:23,708 --> 00:00:24,541
Haló.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,083
Tady Ganya.

3
00:00:39,916 --> 00:00:42,750
Pane Pathane. Ganya.

4
00:00:45,000 --> 00:00:46,083
Těší mě.

5
00:01:05,125 --> 00:01:06,500
Chceme někoho nechat zabít.

6
00:01:07,750 --> 00:01:11,041
Dva miliony rupií.
Jeden teď a další, až bude hotovo.

7
00:01:12,625 --> 00:01:14,000
Kdo je to?

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,375
Dara... Kadri.

9
00:01:23,000 --> 00:01:24,541
Ten se na tu práci nehodí.

10
00:01:28,583 --> 00:01:29,416
Prosím, posaďte se...

11
00:01:31,250 --> 00:01:32,083
Pane Pathane.

12
00:01:38,166 --> 00:01:39,416
Deset milionů rupií.

13
00:01:39,500 --> 00:01:43,333
Deset... Ganyo, zbláznil ses?

14
00:01:44,041 --> 00:01:45,583
Deset milionů za jedno zabití?

15
00:01:45,666 --> 00:01:47,208
Za zabití každého.

16
00:01:47,291 --> 00:01:48,458
Každého?

17
00:01:51,416 --> 00:01:53,375
Každého, s kým by mohl být problém.

18
00:01:55,000 --> 00:01:57,625
Zabít jen Daru Kadriho by nedávalo smysl.

19
00:02:00,333 --> 00:02:02,833
-Celá jeho rodina...
-Proč celá rodina?

20
00:02:03,041 --> 00:02:06,166
To je můj systém.
Nikdy nenechám nikoho naživu.

21
00:02:08,291 --> 00:02:10,625
Aby se někdo za 10 let nevrátil,

22
00:02:11,791 --> 00:02:13,375
aby své mrtvé pomstil.

23
00:02:16,458 --> 00:02:17,375
Je to prevence.

24
00:03:18,916 --> 00:03:21,416
BOMBAJ, MÁ LÁSKA

25
........