1
00:00:51,960 --> 00:00:52,840
VEZMĚTE SI LÍSTEK

2
00:00:58,840 --> 00:01:00,800
NEDOSTANETE SE ODSUD ŽIVÍ

3
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Co to znamená?

4
00:01:07,840 --> 00:01:10,400
Hector. To je Hectorův automat.

5
00:01:17,800 --> 00:01:22,200
ZABIJÁCKÁ DRÁHA

6
00:01:22,280 --> 00:01:25,840
<i>Dovolali jste se Carmen.</i>
<i>Po zaznění tónu víte, co dál! Pusu.</i>

7
00:02:31,280 --> 00:02:32,160
Jordane?

8
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Kde jsou všichni?

9
00:02:37,800 --> 00:02:40,160
Hledají Hectora.

10
00:02:44,880 --> 00:02:46,240
Všechny jste vystavili nebezpečí!

11
00:02:46,840 --> 00:02:48,520
Pati je zraněná. Nic jste neřekli!

12
00:02:49,000 --> 00:02:51,120
-Mysleli jsme...
-Nic jste nemysleli!

13
00:02:51,200 --> 00:02:54,640
Celý dny hledám, kdo to mý vnučce udělal.

14
00:02:54,720 --> 00:02:57,120
Fakt se omlouvám, Giovanni.

15
00:02:59,120 --> 00:03:00,080
Hledali jsme všude.

16
00:03:00,960 --> 00:03:02,760
-Zmizel.
-Říkal jsem ti to.

17
00:03:03,280 --> 00:03:04,560
Je to on. Je to Hector.

18
00:03:07,000 --> 00:03:08,800
Hledejte dál. Musíme ho najít.

19
00:03:09,320 --> 00:03:10,280
Augusto.

20
00:03:16,080 --> 00:03:17,160
Zavoláme policajty.

21
00:03:17,760 --> 00:03:19,880
Jasně, určitě nám uvěří.

22
00:03:20,520 --> 00:03:23,240
Ne. Musíme to vyřešit sami.

23
00:03:24,640 --> 00:03:28,560
Hector zničí všechno, co tátové udělali.
Je to náš lunapark.

24
00:03:29,680 --> 00:03:30,800
Když to říkáš.

........