1
00:00:34,720 --> 00:00:36,760
Ujišťuju vás, že jsme profesionálové.

2
00:00:37,440 --> 00:00:39,080
Ti nejlepší ve svém oboru.

3
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
Proto nás banky sledují.

4
00:00:42,240 --> 00:00:45,800
Našemu projektu
stoprocentně věříme, pane prefekte.

5
00:00:49,760 --> 00:00:53,040
V každém případě se zdá,
že je váš podnikatelský plán solidní.

6
00:00:53,600 --> 00:00:55,080
Neúnavně jsme na něm pracovali.

7
00:00:55,760 --> 00:00:56,840
Počkej, Fraco!

8
00:00:56,920 --> 00:00:58,280
Běž ode mě pryč!

9
00:00:58,360 --> 00:01:01,400
Tohle je naposledy,
co mám kvůli ní potíže.

10
00:01:02,680 --> 00:01:06,360
Takže jsi Poissonnetová, nejsi účetní

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,000
a nejmenuješ se Sandrine.

12
00:01:10,400 --> 00:01:11,520
Je mi z tebe zle.

13
00:01:14,040 --> 00:01:17,080
Ve Futuropolis
bude největší horská dráha v Evropě.

14
00:01:17,160 --> 00:01:20,040
Vstupné dáme za 50 franků.

15
00:01:20,120 --> 00:01:21,880
Můžete chtít víc.

16
00:01:21,960 --> 00:01:23,680
Každý má právo na zábavu.

17
00:01:24,320 --> 00:01:26,400
A co vaši kolegové?

18
00:01:26,880 --> 00:01:28,440
Přiznávám, že...

19
00:01:29,080 --> 00:01:30,280
Jsou nadšení,

20
00:01:30,880 --> 00:01:33,640
že opustí nomádský způsob života.

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,200
To je správný přístup, pane Jimenezi.

22
00:01:36,960 --> 00:01:39,480
<i>Takže je to konec cikánů.</i>

23
00:01:44,000 --> 00:01:48,920
ZABIJÁCKÁ DRÁHA

24
00:02:03,960 --> 00:02:06,720
Ahoj, Véro, to jsem já. Poslouchej...

........