1
00:00:28,440 --> 00:00:30,800
To je děsivé. Nevrátíme se do karavanu?

2
00:00:31,840 --> 00:00:33,640
Nemáme tady co dělat.

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,040
Kde to jsme?

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,920
Nemůžeme odejít?

5
00:00:44,000 --> 00:00:46,560
Ne, nechceš si...

6
00:00:46,640 --> 00:00:47,520
Co?

7
00:00:47,920 --> 00:00:49,960
Ty seš fakt natvrdlej.

8
00:00:50,720 --> 00:00:51,800
Slyšelas to?

9
00:00:51,880 --> 00:00:53,320
-Co?
-Počkej.

10
00:00:57,480 --> 00:00:58,920
No tak, nevyšiluj!

11
00:01:00,920 --> 00:01:02,800
Teď se to pohnulo, přísahám!

12
00:01:02,880 --> 00:01:04,720
Do prdele! To myslíš vážně?

13
00:01:04,840 --> 00:01:06,160
Ty se toho bojíš?

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,000
Tohohle?

15
00:01:09,920 --> 00:01:10,760
Tak koukej.

16
00:01:13,560 --> 00:01:16,360
<i>Mně neutečete.</i>

17
00:01:47,200 --> 00:01:52,120
ZABIJÁCKÁ DRÁHA

18
00:01:59,440 --> 00:02:01,800
<i>Léto 1998, Palavas-les-Flots.</i>

19
00:02:02,680 --> 00:02:06,160
<i>Každé léto jezdily tisíce lidí</i>
<i>dobíjet baterky ke slunci.</i>

20
00:02:06,680 --> 00:02:09,800
<i>Bylo to klidné a pohodové město.</i>

21
00:02:10,480 --> 00:02:13,320
<i>Obyvatelé si užívali letní sezónu.</i>

22
00:02:13,400 --> 00:02:16,080
<i>Naštěstí jsem dohlížela</i>
<i>na své drahé spoluobčany.</i>

23
00:02:16,160 --> 00:02:17,680
<i>Chránila jsem je před zlem.</i>

24
00:02:17,760 --> 00:02:18,880
<i>Když jsem tu já, tak ne.</i>

25
........