1
00:00:05,090 --> 00:00:06,090
Olivere.

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,250
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

3
00:00:07,330 --> 00:00:08,809
<i>Tohle má evidentně vypadat</i>

4
00:00:08,889 --> 00:00:11,130
<i>jako Oslí stáj.</i>

5
00:00:11,770 --> 00:00:12,889
Zavolám policii.

6
00:00:12,969 --> 00:00:15,450
<i>Našla jsem skvrny.
Určitě to není krev?</i>

7
00:00:15,530 --> 00:00:16,970
Odstřihli nám telefon.

8
00:00:18,289 --> 00:00:19,289
Dobrý den,

9
00:00:19,370 --> 00:00:22,530
jsem detektiv inspektor Honey
a toto detektiv seržant Molina.

10
00:00:22,609 --> 00:00:25,050
<i>Váš soused unesl vašeho bratra?</i>

11
00:00:25,129 --> 00:00:26,929
<i>-Ano, madam.</i>
-A nikdy se nenašel?

12
00:00:28,370 --> 00:00:30,530
Kde je moje dcera?
Kde je?

13
00:00:30,609 --> 00:00:32,449
Nejste od policie.
Lhali jste.

14
00:00:32,529 --> 00:00:34,690
Když nevíme, co chcete,
jak vám máme pomoct?

15
00:00:34,769 --> 00:00:36,290
Chceme vás vyděsit.

16
00:00:37,089 --> 00:00:38,330
POMOZTE NÁM!

17
00:00:38,409 --> 00:00:40,370
Našel jsem ji v lese,
u Oslí stáje.

18
00:00:40,449 --> 00:00:43,529
-Proč vás zajímá nějaký pes?
-Nezajímá. Zajímá mě tohle.

19
00:00:43,610 --> 00:00:44,650
Najdu majitele,

20
00:00:44,729 --> 00:00:46,529
ale vy něco zjistíte o bratrovi.

21
00:00:46,610 --> 00:00:47,650
Platí.

22
00:00:47,729 --> 00:00:50,409
Něco spolkla.
Vypadá to na šperky.

23
00:00:51,849 --> 00:00:55,129
Minnet Kable mi tenkrát nevzal
........