1
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
DÁLNICE PACIFIC COAST HIGHWAY

2
00:00:23,940 --> 00:00:25,525
{\an8}DŮM ALEX HALL

3
00:00:26,651 --> 00:00:29,154
{\an8}- Čas na cannoli.
- A je to tady.

4
00:00:30,363 --> 00:00:34,075
{\an8}- Co se stalo? To přináší štěstí.
- Štěstí.

5
00:00:34,159 --> 00:00:37,120
{\an8}Dáš si americano, nebo espresso?

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,788
{\an8}Jen normální espresso.

7
00:00:38,872 --> 00:00:41,791
Připomeň mi,
že jsem do mrazáku dala šampaňský.

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,543
Tak to bych si dala radši.

9
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
Ještě ale není vychlazený.

10
00:00:46,671 --> 00:00:47,922
{\an8}Budeme jíst venku?

11
00:00:48,006 --> 00:00:49,340
{\an8}- Jo.
- Jsou tak hezký.

12
00:00:49,424 --> 00:00:50,508
{\an8}SESTRA ALEX HALL

13
00:00:51,968 --> 00:00:53,052
{\an8}Haló?

14
00:00:53,887 --> 00:00:56,222
{\an8}<i>- Čauky, A-Hall!</i>
- Jak se máš?

15
00:00:56,306 --> 00:00:57,474
<i>- Fajn, ty?</i>
- Dobře.

16
00:00:57,557 --> 00:00:59,768
Přišly ke mně mamka a ségra.

17
00:00:59,851 --> 00:01:01,811
A za chvilku přijde i babička.

18
00:01:01,895 --> 00:01:05,398
Dáme si kafe a mamka mě přemlouvá,
abych otevřela šampaňský.

19
00:01:06,274 --> 00:01:08,818
<i>- Takže jste v celý sestavě.</i>
- Jo. Co že voláš?

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,987
<i>Byl jsem právě na prohlídce poblíž.</i>

21
00:01:11,071 --> 00:01:12,739
<i>Tak jsem se chtěl stavit</i>

22
00:01:12,822 --> 00:01:16,826
<i>a vyzvednout si ty hodinky, co jsem půjčil</i>
<i>Jakeymu, ale asi nemáš čas…</i>

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,828
Ne, klidně se stav.
........