1
00:00:23,520 --> 00:00:25,280
Právě jsme dorazily do Byron.

2
00:00:29,040 --> 00:00:30,880
VÍTEJTE V BYRON BAY

3
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
A teď se blížíme k pláži.

4
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
- Panebože.
- To je ono.

5
00:00:43,280 --> 00:00:44,400
Byron, baby.

6
00:01:03,040 --> 00:01:04,960
Ahoj, Molly.

7
00:01:05,040 --> 00:01:07,440
- Tady je klíč.
- Úžasný! Hele na dveře.

8
00:01:11,480 --> 00:01:13,840
- Pěkný!
- To je nádhera!

9
00:01:20,440 --> 00:01:22,920
- Počkat, tohle máme pro sebe?
- Asi jo.

10
00:01:23,000 --> 00:01:24,320
- Fíha.
- To je nóbl.

11
00:01:24,400 --> 00:01:28,640
Na posledním focení
jsem tady viděla dva Hemsworthy.

12
00:01:28,720 --> 00:01:30,040
Nebylo to špatný.

13
00:01:30,120 --> 00:01:31,800
- Natočíme video.
- Jo.

14
00:01:31,880 --> 00:01:33,160
Jdu omrknout lednici.

15
00:01:33,240 --> 00:01:36,800
- Určitě tam budou dobroty.
- Bods, pojď se mnou.

16
00:01:36,880 --> 00:01:38,440
Nóbl sodovka!

17
00:01:38,520 --> 00:01:42,960
Pokoj s výhledem na oceán má supr atmošku.
A vstávat se sluníčkem je paráda.

18
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
Hele, dárkový taštičky!

19
00:01:45,320 --> 00:01:47,800
Sum-sum, pokojová služba nebo bazén?

20
00:01:48,760 --> 00:01:50,240
- Obojí.
- Tak jo.

21
00:01:50,320 --> 00:01:51,480
- Pojď.
- Do toho.

22
00:01:55,120 --> 00:01:56,720
- Summer Torresová.
- Ano?

........