1
00:00:00,000 --> 00:00:55,047
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Přísahám.

3
00:00:01,240 --> 00:00:03,910
<i>Uther si drží
své nepřátele příliš blízko, Artuši.</i>

4
00:00:03,990 --> 00:00:06,036
Já se nevrátím.

5
00:00:07,990 --> 00:00:12,001
<i>Hledej mě, až přejdeš na druhý břeh.</i>

6
00:00:13,580 --> 00:00:17,798
<i>Vítejte na Avalonu, králi Gundleusi.
Nechtěl byste s námi povečeřet?</i>

7
00:00:17,798 --> 00:00:19,633
Toto dítě nemůže vládnout Británii.

8
00:00:20,340 --> 00:00:21,760
-Zabijte je všechny!
-Utíkejte!

9
00:00:23,550 --> 00:00:25,180
Ty jsi ta druidka.

10
00:00:27,008 --> 00:00:28,008
Pane?

11
00:00:28,430 --> 00:00:32,354
<i>Tohle není korunní princ.
Vyměnili dítě.</i>

12
00:00:33,456 --> 00:00:37,359
<i>Byla jste matkou krále.
Teď nejste nic.</i>

13
00:00:37,810 --> 00:00:39,903
Pojďte!
Rychle!

14
00:00:39,940 --> 00:00:41,113
Útok!

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,820
Udělejte kruh kolem krále.

16
00:00:44,325 --> 00:00:47,119
-Jste zrádce a vrah!
-Zabijte ho!

17
00:00:51,080 --> 00:00:52,333
Artuš se vrátil.

18
00:01:30,821 --> 00:01:31,821
Váš meč.

19
00:01:34,450 --> 00:01:35,520
Zahoďte ho.

20
00:02:46,300 --> 00:02:49,950
<i>Kéž mohu věřit, že na zemi mezi živými uvidím,
jak dobrý je Hospodin! </i>

21
00:02:51,220 --> 00:02:54,913
Spoléhej na Hospodina,
buď statečný a on tě posílí.

22
00:02:56,600 --> 00:02:59,918
Biskupe Bedwine, blíží se jezdci.
Pojďte rychle.

23
00:03:15,540 --> 00:03:16,810
........