1
00:00:05,039 --> 00:01:07,017
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,915 --> 00:00:08,751
<i>Království Dumnonie má nového dědice.</i>

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,230
Je pro mne čest stát se
Mordredovým ochráncem.

4
00:00:11,629 --> 00:00:12,629
Přísahám.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,850
<i>Uther si drží
své nepřátele příliš blízko, Artuši.</i>

6
00:00:15,930 --> 00:00:17,976
Já se nevrátím.

7
00:00:19,930 --> 00:00:23,941
<i>Hledej mě, až přejdeš na druhý břeh.</i>

8
00:00:25,520 --> 00:00:29,738
<i>Vítejte na Avalonu, králi Gundleusi.
Nechtěl byste s námi povečeřet?</i>

9
00:00:29,738 --> 00:00:31,573
Toto dítě nemůže vládnout Británii.

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,700
-Zabijte je všechny!
-Utíkejte!

11
00:00:35,490 --> 00:00:37,120
Ty jsi ta druidka.

12
00:00:38,948 --> 00:00:39,948
Pane?

13
00:00:40,370 --> 00:00:44,294
<i>Tohle není korunní princ.
Vyměnili dítě.</i>

14
00:00:45,396 --> 00:00:49,299
<i>Byla jste matkou krále.
Teď nejste nic.</i>

15
00:00:49,750 --> 00:00:51,843
Pojďte!
Rychle!

16
00:00:51,880 --> 00:00:53,053
Útok!

17
00:00:54,300 --> 00:00:55,760
Udělejte kruh kolem krále.

18
00:00:56,265 --> 00:00:59,059
-Jste zrádce a vrah!
-Zabijte ho!

19
00:01:03,020 --> 00:01:04,273
Artuš se vrátil.

20
00:01:42,761 --> 00:01:43,761
Váš meč.

21
00:01:46,390 --> 00:01:47,460
Zahoďte ho.

22
00:02:58,240 --> 00:03:01,890
<i>Kéž mohu věřit, že na zemi mezi živými uvidím,
jak dobrý je Hospodin! </i>

23
00:03:03,160 --> 00:03:06,853
Spoléhej na Hospodina,
........