1
00:00:06,041 --> 00:00:07,708
<i>Co tady sakra děláš?</i>

2
00:00:07,791 --> 00:00:09,166
<i>Takhle zdravíš svou matku?</i>

3
00:00:09,250 --> 00:00:10,875
<i>Pšššt. Tady ne.</i>

4
00:00:10,958 --> 00:00:12,750
<i>Snažím se vymazat, že jsme příbuzné.</i>

5
00:00:18,208 --> 00:00:19,041
Tak cos provedla tentokrát?

6
00:00:19,666 --> 00:00:21,041
Sbal si kufry. Odjíždíme.

7
00:00:21,125 --> 00:00:23,208
Cože? Proč? Kam?

8
00:00:23,291 --> 00:00:26,666
Do Moskvy. Jeden z mých
starých stranických kontaktů

9
00:00:26,750 --> 00:00:29,500
pro mě předstírá nemoc,
která se dá léčit jen tam.

10
00:00:29,583 --> 00:00:31,541
Počkej. Rusko?

11
00:00:31,625 --> 00:00:33,708
Jo. Mělo by mi to dát čas

12
00:00:33,791 --> 00:00:36,916
přesvědčit prezidenta,
aby to vyšetřování zastavil.

13
00:00:37,416 --> 00:00:39,166
Nebo to alespoň oddálit.

14
00:00:39,833 --> 00:00:41,291
A jak to celé chceš zaplatit?

15
00:00:41,375 --> 00:00:43,458
Čím míň toho víš, tím líp.

16
00:00:43,541 --> 00:00:45,458
Kde je ta taška, cos mi vzala?

17
00:00:45,541 --> 00:00:47,958
Nikam s tebou nepůjdu, mami!

18
00:00:48,041 --> 00:00:50,041
Lidi mě tu mají rádi.

19
00:00:50,708 --> 00:00:54,041
Mám přátele. Opravdové přátele.

20
00:00:54,708 --> 00:00:55,958
A je tu i jeden kluk.

21
00:00:56,041 --> 00:00:59,541
Pracovala jsem moc tvrdě na to,
abych všechno opustila a začala znovu.

22
00:00:59,625 --> 00:01:01,416
S tvými špinavými penězi nikam nejdu.

23
00:01:02,250 --> 00:01:03,500
Moje peníze jsou špinavé?

24
00:01:03,583 --> 00:01:04,958
V Jo’burgu sis nestěžovala.

........