1
00:00:59,416 --> 00:01:03,125
{\an8}AUGUSTIN PINOCHET UGARTE
MÁ CESTA – VZPOMÍNKY VOJÁKA

2
00:02:01,500 --> 00:02:08,500
HRABĚ

3
00:02:12,500 --> 00:02:16,708
<i>Náš drahý hrabě</i>
<i>přirozeně ochutnal lidskou krev</i>

4
00:02:16,791 --> 00:02:19,416
<i>ze všech koutů světa.</i>

5
00:02:20,083 --> 00:02:23,083
<i>Jeho nejoblíbenější je</i>
<i>samozřejmě anglická krev.</i>

6
00:02:24,125 --> 00:02:27,083
<i>Říká, že má příchuť něčeho z Římské říše.</i>

7
00:02:28,083 --> 00:02:29,583
<i>Tóny vikingské kůže.</i>

8
00:02:29,666 --> 00:02:30,916
<i>Těžko se to definuje.</i>

9
00:02:31,583 --> 00:02:34,166
<i>Hořká krev. A tmavá.</i>

10
00:02:35,958 --> 00:02:39,750
<i>Hrabě bohužel ochutnal</i>

11
00:02:39,833 --> 00:02:43,541
<i>i krev Jižní Ameriky, krev dělníků.</i>

12
00:02:44,208 --> 00:02:45,958
<i>Nedoporučuje ji.</i>

13
00:02:46,041 --> 00:02:49,541
<i>Říká, že je štiplavá. S psí vůní.</i>

14
00:02:49,625 --> 00:02:54,458
<i>Plebejský buket, který na jeho rtech</i>
<i>a patře ulpívá několik týdnů.</i>

15
00:02:57,708 --> 00:03:01,041
<i>Celá tahle fraška začala</i>
<i>už před staletími.</i>

16
00:03:01,625 --> 00:03:03,500
<i>Ve Francii, samozřejmě.</i>

17
00:03:10,416 --> 00:03:14,458
<i>Mladý Claude Pinoche žil téměř 20 let</i>

18
00:03:14,541 --> 00:03:16,833
<i>ve starém pařížském sirotčinci.</i>

19
00:03:16,916 --> 00:03:18,791
<i>Jeho rodiče nebyli známí.</i>

20
00:03:20,291 --> 00:03:24,875
<i>Později se stal</i>
<i>hrdým důstojníkem v armádě Ludvíka XVI.</i>

21
00:03:24,958 --> 00:03:29,583
<i>V noci pil a proháněl nevěstky,</i>
<i>které pracovaly v hospodách.</i>

22
00:03:29,666 --> 00:03:34,708
<i>Dokud jednoho dne neobjevil</i>
<i>voják Pinoche svoji pravou identitu.</i>

23
00:03:41,750 --> 00:03:44,500
<i>Druhý den ráno mu prostitutky řekly,</i>

........