1
00:00:17,476 --> 00:00:21,855
<i>Voda se sice obnovuje,
ale vrstevnatost neztrácí. Ne.</i>

2
00:00:27,402 --> 00:00:29,947
<i>Vláčí utopené vzpomínky do přítomnosti.</i>

3
00:00:35,285 --> 00:00:37,079
<i>Kdysi pod těmito vodami</i>

4
00:00:38,413 --> 00:00:43,001
<i>plavali obrovití predátoři. Mytičtí.</i>

5
00:00:45,712 --> 00:00:48,382
<i>Narostly jim nohy
a oni vystoupili na souš.</i>

6
00:00:49,508 --> 00:00:52,219
<i>Když dokázali tohle,
bylo by tak překvapivé,</i>

7
00:00:52,302 --> 00:00:57,558
<i>kdyby tu někdy mezitím
byly existovaly také čarodějky?</i>

8
00:00:59,852 --> 00:01:04,022
<i>Každý příběh o této vodě
inspiruje další příběh…</i>

9
00:01:05,440 --> 00:01:06,692
<i>a pak zas další.</i>

10
00:01:38,265 --> 00:01:41,310
NEPOSLOUCHEJ ČARODĚJKY.
HAHAHAHA!

11
00:01:55,866 --> 00:01:58,869
PODVRŽENEC

12
00:01:59,494 --> 00:02:01,496
AUTOR KNIŽNÍ PŘEDLOHY

13
00:02:20,766 --> 00:02:22,768
Nevím, proč jsem musel přijít já.

14
00:02:24,061 --> 00:02:26,522
Když ti někdo hodlá
zaplatit 70 000 $ za knížku,

15
00:02:27,105 --> 00:02:29,441
koukej mu ji donést osobně.

16
00:02:30,943 --> 00:02:35,030
Víš, jak vypadáme? Jako dva dealeři drog,
co jdou uzavřít obchod.

17
00:02:36,573 --> 00:02:38,075
Ti nepoužívaj dárkový balení.

18
00:02:41,119 --> 00:02:42,621
Jo. Měli bychom to…

19
00:02:43,622 --> 00:02:45,332
- Prosím.
- Dík.

20
00:02:45,415 --> 00:02:46,416
Není zač.

21
00:02:50,128 --> 00:02:51,213
Tady máš.

22
00:02:52,798 --> 00:02:54,174
- Tak.
- Tak.

23
00:02:55,551 --> 00:02:57,177
........