1
00:00:19,125 --> 00:00:20,625
<i>Nikdy tě neopustím.</i>

2
00:00:22,166 --> 00:00:23,500
<i>V dobrém i zlém.</i>

3
00:00:25,958 --> 00:00:27,333
<i>V bohatství i chudobě.</i>

4
00:00:31,166 --> 00:00:34,416
<i>Snadné říci, ale těžší je to dodržet.</i>

5
00:00:36,416 --> 00:00:41,750
<i>Ale tohle... když mě podvedeš,</i>
<i>tak tě zabiju?</i>

6
00:00:44,833 --> 00:00:46,083
<i>Tomu říkám slib.</i>

7
00:00:46,875 --> 00:00:48,625
Jestli se mnou nebudeš mluvit,
nemůžeme se posunout dál.

8
00:00:48,708 --> 00:00:52,083
<i>Celé mé přežití by tak záviselo</i>
<i>na jediném člověku...</i>

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
<i>Na něm.</i>

10
00:01:46,125 --> 00:01:47,916
{\an8}PODLE KNIHY ZBĚSILOST OD B.E. JONESOVÉ

11
00:01:49,083 --> 00:01:50,875
ZBĚSILOST

12
00:01:58,166 --> 00:02:01,791
Jestli do toho půjdeme,
mám jedno zatraceně jednoduché pravidlo.

13
00:02:03,083 --> 00:02:06,208
Jestli mi budeš ještě lhát, odejdu odsud,

14
00:02:07,291 --> 00:02:10,791
půjdu na policii a řeknu,
že jsem se spletla ohledně tvého alibi.

15
00:02:10,875 --> 00:02:13,041
Dobře.

16
00:02:14,708 --> 00:02:16,833
Potkali jsme se první týden
v mé nové práci.

17
00:02:18,083 --> 00:02:21,416
Dala najevo způsobem,
jakým to ženy dělají...

18
00:02:22,875 --> 00:02:25,083
Že by z toho mohlo být víc než jen...

19
00:02:28,916 --> 00:02:32,041
Každopádně, držel jsem si ji od těla.

20
00:02:32,125 --> 00:02:36,041
Řekl jsem jí o tobě, o nás,
jak jsme šťastní,

21
00:02:36,125 --> 00:02:37,500
až přišla jedna noc.

22
00:02:38,916 --> 00:02:41,458
Příliš moc chlastu a nedostatek rozumu.

23
00:02:41,541 --> 00:02:42,541
Která noc to byla?

........