1
00:00:09,416 --> 00:00:12,416
Víš, že si tím jen přivoláváš
hněv mé matky?

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,541
Jen chci, aby se jí to líbilo.

3
00:00:17,750 --> 00:00:18,833
Jsi její host.

4
00:00:19,833 --> 00:00:22,125
Přinést si vlastní jídlo není moc dobré.

5
00:00:22,208 --> 00:00:23,416
Tak to není.

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
Můžeš mi prostě věřit a trochu mi pomoct?

7
00:00:26,583 --> 00:00:28,791
Dokonce i ty sendviče máš v pravém úhlu.

8
00:00:28,875 --> 00:00:31,541
Co to děláš? Zrovna jsem je natřásl.

9
00:00:35,416 --> 00:00:36,916
Nesměj se mi.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,833
Nesměju se ti. Je to milé.

11
00:00:39,583 --> 00:00:41,958
Nevím, proč se tak strašně snažíš.

12
00:00:42,041 --> 00:00:44,041
Protože musí říct „ano“.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,708
Williame, chceš požádat
mou matku, aby si tě vzala?

14
00:00:58,958 --> 00:00:59,791
Kurva.

15
00:01:00,541 --> 00:01:01,375
Kurva.

16
00:01:07,250 --> 00:01:09,208
Ne, nechceš. Nemáš prsten.

17
00:01:14,750 --> 00:01:17,583
Nemám prsten, protože jsem neplánoval

18
00:01:18,541 --> 00:01:21,791
požádat tě o ruku ve tvém starém obýváku.

19
00:01:23,666 --> 00:01:24,750
Já jen...

20
00:01:26,125 --> 00:01:30,833
Chtěl jsem to udělat správně
a prvně požádat o svolení tvou mámu.

21
00:01:47,041 --> 00:01:48,333
Takže máš prsten?

22
00:01:51,333 --> 00:01:52,708
Ano, mám.

23
00:01:54,958 --> 00:01:56,666
Protože si mě chceš vzít?

24
00:01:57,375 --> 00:01:58,958
Ne, rozmyslel jsem si to.

25
........