1
00:00:20,875 --> 00:00:23,875
<i>Kdybyste nás ten den viděli,</i>
<i>nenáviděli byste nás.</i>

2
00:00:25,791 --> 00:00:27,791
<i>Ten dokonalý šťastný pár.</i>

3
00:00:28,708 --> 00:00:30,083
<i>Okouzlující manžel.</i>

4
00:00:31,625 --> 00:00:32,416
<i>Milující žena.</i>

5
00:00:33,541 --> 00:00:35,500
<i>Všichni jsme plnili své role.</i>

6
00:00:37,291 --> 00:00:39,458
<i>Jako to dělám už od mala.</i>

7
00:00:46,708 --> 00:00:47,625
<i>Byla jsem zticha.</i>

8
00:00:49,375 --> 00:00:50,375
Tati?

9
00:00:50,458 --> 00:00:51,791
<i>Dělala jsem, co mi řekli.</i>

10
00:00:55,375 --> 00:00:58,000
<i>Byla jsem tím, kým mě lidé potřebovali.</i>

11
00:00:58,083 --> 00:01:00,958
<i>Ale samozřejmě nikdy ne sama sebou.</i>
<i>Tak hloupá nejsem.</i>

12
00:01:03,041 --> 00:01:04,250
<i>Ale pak jsem potkala Willa.</i>

13
00:01:07,750 --> 00:01:09,750
<i>On to všechno prokoukl.</i>

14
00:01:11,875 --> 00:01:14,833
<i>A když to bylo bezpečné,</i>
<i>přestala jsem předstírat.</i>

15
00:01:29,958 --> 00:01:32,916
<i>Konečně jsem mohla být sama sebou.</i>

16
00:01:43,791 --> 00:01:45,000
<i>To byla má chyba.</i>

17
00:01:46,333 --> 00:01:47,791
<i>Zapomenout, co mi řekla matka,</i>

18
00:01:47,875 --> 00:01:51,250
<i>a předtím její matka,</i>
<i>a ještě předtím matka její matky.</i>

19
00:01:53,958 --> 00:01:56,208
<i>Řecký sbor všech žen, který mi říkal,</i>

20
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
<i>že to nikdy není bezpečné.</i>

21
00:02:55,500 --> 00:02:57,291
{\an8}PODLE KNIHY WILDERNESS
B. E. JONESOVÉ

22
00:02:58,416 --> 00:03:00,250
ZBĚSILOST

23
00:03:07,125 --> 00:03:13,041
{\an8}O DEVĚT MĚSÍCŮ DŘÍVE

24
00:03:22,625 --> 00:03:23,833
Tak co říkáš?
........