1
00:00:17,458 --> 00:00:20,250
- Tvoje žena se nevrátí.
- Drž hubu, říkám.

2
00:00:20,333 --> 00:00:22,583
Nevyslovuj její jméno, hajzle.

3
00:00:27,000 --> 00:00:28,666
- Dělej.
- Pomohl jsi mi.

4
00:00:28,750 --> 00:00:29,666
Počkej.

5
00:00:29,750 --> 00:00:31,000
Beluga!

6
00:00:33,375 --> 00:00:34,458
Pohlídej mi mobil.

7
00:00:35,375 --> 00:00:36,750
Opatrně.

8
00:00:36,833 --> 00:00:40,291
Hele, je tu běluha. Je tu běluha…

9
00:00:41,125 --> 00:00:42,375
Jsou namol.

10
00:00:42,458 --> 00:00:43,333
Beluga!

11
00:00:44,541 --> 00:00:47,000
Podívej, Gusi!

12
00:00:47,083 --> 00:00:48,458
Beluga!

13
00:00:53,625 --> 00:00:54,583
Pojď taky, Gusi.

14
00:01:09,916 --> 00:01:12,166
Co to dělají?

15
00:01:13,083 --> 00:01:14,208
Nemám tušení.

16
00:01:46,000 --> 00:01:47,666
Kam jdeš?

17
00:01:48,583 --> 00:01:49,958
Pusť mě. Nech toho.

18
00:01:50,041 --> 00:01:51,583
Je pryč. Ty toho nech.

19
00:01:52,500 --> 00:01:53,833
Co se děje?

20
00:02:24,208 --> 00:02:29,916
ČTVRTEČNÍ VDOVY

21
00:02:41,541 --> 00:02:43,541
<i>Když máte báječný život,</i>

22
00:02:44,208 --> 00:02:46,708
<i>uděláte nevýslovné,</i>
<i>abyste si ho zachovali.</i>

23
00:02:48,208 --> 00:02:50,833
<i>Jsem jediná, kdo jim může říct pravdu.</i>

24
00:02:51,750 --> 00:02:54,250
<i>Připomenout jim, kým bývaly.</i>

25
........