1
00:00:06,000 --> 00:00:10,680
Seriál volně koresponduje se skutečností.
Osudy hrdiny jsou veřejnosti známé.

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,840
Doprovodné role, postava Dominique,

3
00:00:12,920 --> 00:00:16,480
situace ze soukromého života
i uvedené dialogy jsou smyšlené.

4
00:00:51,440 --> 00:00:53,600
Pane Tapie, můžete mě následovat?

5
00:00:54,320 --> 00:00:56,160
Prezident vás nyní přijme.

6
00:01:07,240 --> 00:01:08,600
Pane prezidente.

7
00:01:08,680 --> 00:01:09,960
Rád vás poznávám.

8
00:01:11,360 --> 00:01:13,080
Předem se omlouvám,

9
00:01:13,160 --> 00:01:14,880
nemám moc času.

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,320
Prosím, posaďte se.

11
00:01:21,440 --> 00:01:24,200
Přestože se o vás povídá,

12
00:01:24,280 --> 00:01:25,800
že jste nerad v klidu.

13
00:01:45,160 --> 00:01:46,920
Co vám chybí?

14
00:01:49,320 --> 00:01:50,200
Prosím?

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,400
Řeknu vám, co chybí mně.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,480
Poměrně nedávno

17
00:02:21,080 --> 00:02:25,320
jsem byl na návštěvě USA,
abych se setkal s prezidentem Reaganem.

18
00:02:26,240 --> 00:02:29,480
S člověkem, jehož názory
se v mnohém rozcházejí s mými.

19
00:02:30,840 --> 00:02:34,560
Ze setkání s ním jsem měl trochu obavy.

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,200
Kovboj Reagan.

21
00:02:37,320 --> 00:02:39,160
Kapitalistický dobrodruh.

22
00:02:40,000 --> 00:02:41,960
Šarmantní a energický jako vy.

23
00:02:42,960 --> 00:02:45,240
Všechno vlastnosti,

24
00:02:45,320 --> 00:02:47,040
které v zásadě

........