1
00:00:02,240 --> 00:00:06,028
Na druhé straně města
vypálili obchod s textilem!

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,119
Byli tam Němci. Jsou tam všichni mrtví.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,068
To bude asi omyl. Není mu 21.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,760
Ročník 1913 se povolává dřív.

5
00:00:15,880 --> 00:00:19,429
Doufám, že mi zařídíte výjimku.

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,835
Dostal jsi výjimku?

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,249
Nedostal.

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,392
Není to, jak si myslíte.

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,999
Milí zrádci, vítám vás ve Francii.

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,951
- Mám mu dát injekci?
- Nic o tom nevíš, Marie!

11
00:00:36,080 --> 00:00:37,638
Co se jí stalo?

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,228
To čeho se každá žena děsí.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,954
Praktická encyklopedie medicíny.

14
00:00:47,120 --> 00:00:50,510
- To byly naši?
- Ne, to byla tlustá Berta.

15
00:00:50,640 --> 00:00:53,677
- Tlustá Berta?
- Skopčácké nové dělo.

16
00:00:53,780 --> 00:00:55,975
Kryjte se!

17
00:00:56,300 --> 00:00:57,779
Němci vyhrávají.

18
00:00:57,900 --> 00:01:02,018
Němci tu můžou být každou chvílí.
Odjeďte do Holandska za tvou matkou.

19
00:01:03,420 --> 00:01:04,535
Co jsi jí řekla?

20
00:01:04,660 --> 00:01:06,093
Že přichází Němci.

21
00:01:06,220 --> 00:01:09,474
Když ji pozvala, tak ji taky pošle pryč.

22
00:01:09,500 --> 00:01:14,278
Je jen otázka času,
než mladí Vlámové přijdou s novým hnutím.

23
00:01:14,300 --> 00:01:18,009
Ten kdo se stane členem,
bude z naší rady vyhozen!

24
........