1
00:00:06,924 --> 00:00:08,675
MOTEL U ŠLOFÍKŮ
PŘIJĎTE SI DÁCHNOUT

2
00:00:14,265 --> 00:00:16,558
Heslo si nepamatuju. Pusť mě dovnitř.

3
00:00:16,643 --> 00:00:18,978
-Jdou po mně.
-Kdo?

4
00:00:19,061 --> 00:00:21,146
To jsou jen filmaři. Polez dovnitř.

5
00:00:23,357 --> 00:00:24,441
Vy taky.

6
00:00:24,526 --> 00:00:27,612
<i>Když jsem utekl Nandorovi,</i>
<i>nevěděl jsem kam jít.</i>

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,906
Guillermo!

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,575
<i>Tak jsem celé hodiny jen lítal.</i>

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,662
{\an8}A bylo super být poprvé
takhle dlouho netopýrem.

10
00:00:37,413 --> 00:00:41,251
{\an8}Míň super je, že se mě Nandor
snaží vystopovat a zabít.

11
00:00:41,334 --> 00:00:42,960
Nakonec jsem skončil u Dereka,

12
00:00:43,044 --> 00:00:45,213
protože nemám
na koho jiného se obrátit.

13
00:00:45,295 --> 00:00:49,008
Takže se jen skrývám.
Už ani nevím jak dlouho.

14
00:00:50,592 --> 00:00:53,011
Kéž by tu byl kanál <i>Bravo</i>.

15
00:01:24,001 --> 00:01:27,630
CO DĚLÁME V TEMNOTÁCH V.
10. díl

16
00:01:29,090 --> 00:01:31,050
Asi mě sledovala dodávka,
takže i vás.

17
00:01:31,133 --> 00:01:32,468
To byli oni.

18
00:01:33,428 --> 00:01:34,596
{\an8}Jste dobrý. Smekám.

19
00:01:34,679 --> 00:01:37,056
{\an8}Určitě jsi o mně nikomu neřekl?

20
00:01:37,140 --> 00:01:39,182
{\an8}A komu asi? Sousedu Chadovi?

21
00:01:39,266 --> 00:01:41,311
Vlastně jo, Chadovi jsem to řekl.

22
00:01:41,394 --> 00:01:44,396
Tohle je vážný. Můj pán
se mě doopravdy snaží zabít.

23
00:01:44,479 --> 00:01:47,066
........