1
00:00:07,341 --> 00:00:08,383
Svoboda!

2
00:00:08,466 --> 00:00:12,470
To je život!
Bez ženských, bez povinností.

3
00:00:12,553 --> 00:00:16,349
To si jen šéf a zaměstnanec
užívají bez kalhot.

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,728
Musím uznat, že dělat si,
co chci, je celkem prča.

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,188
Co máme
na staromládeneckém seznamu dál?

6
00:00:22,273 --> 00:00:23,564
Mrkneme se.

7
00:00:24,273 --> 00:00:25,692
Tak fajn.

8
00:00:25,776 --> 00:00:28,152
-Taneček z <i>Riskantního podniku</i>?
-Hotovo.

9
00:00:28,237 --> 00:00:31,739
-Nezvednout prkýnko po čůrání?
-Si pište, že hotovo.

10
00:00:32,074 --> 00:00:36,411
-Překonat rekord v rychlohoňce?
-Cože? To jsem rozhodně nedělal.

11
00:00:37,036 --> 00:00:38,330
Ne? Já taky ne.

12
00:00:38,413 --> 00:00:42,166
Někdo to asi odfajfkoval
a nakreslil k tomu smajlíka.

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,254
A to tam už nic není?

14
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
Jako mládenec toho můžu
dělat míň, než si vzpomínám.

15
00:00:50,718 --> 00:00:53,887
Co tě nemá? Svět nám zobe z ruky!

16
00:00:53,971 --> 00:00:54,930
No tak!

17
00:00:55,388 --> 00:00:59,892
Vyzveš mě, abych vypil
tenhle nechutný koktejl

18
00:00:59,976 --> 00:01:02,103
z ochucovadel v ledničce?

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,063
Ne, to ne. Tak si říkám,

20
00:01:04,147 --> 00:01:06,525
že už půjdu domů
a počkám na Freyu.

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,901
Ale hrozně moc díky, byla to psina.

22
00:01:08,986 --> 00:01:11,322
-Exnu to, když tak naléháš.
-Nenaléhám.

........