1
00:00:02,992 --> 00:00:04,062
June!

2
00:00:05,626 --> 00:00:07,101
Čekal jsi dlouho?

3
00:00:09,078 --> 00:00:10,210
Jo...

4
00:00:11,304 --> 00:00:12,703
Opravdu?

5
00:00:13,945 --> 00:00:15,132
Ale...

6
00:00:15,812 --> 00:00:17,249
Není ti dobře?

7
00:00:18,023 --> 00:00:20,476
To proto, že jdu pozdě?

8
00:00:21,266 --> 00:00:22,351
Ne...

9
00:00:22,836 --> 00:00:25,226
Jde o to, že se máma s tátou pohádali.

10
00:00:31,953 --> 00:00:34,062
- June.
- Ano?

11
00:00:34,570 --> 00:00:37,265
Dnes s tebou zůstanu déle!

12
00:00:37,765 --> 00:00:39,101
Super, to zní dobře!

13
00:00:43,419 --> 00:00:45,453
Jsem rád, že máme stejné jméno.

14
00:00:47,666 --> 00:00:50,710
A že si navzájem říkáme Jun.

15
00:00:53,740 --> 00:00:56,398
Líbí se mi čas, který jsme spolu strávili.

16
00:00:59,361 --> 00:01:01,789
Proto se z toho stal zvyk.

17
00:01:04,031 --> 00:01:05,632
Když myslím na Choi Juna,

18
00:01:06,202 --> 00:01:07,476
chybí mi.

19
00:01:12,359 --> 00:01:14,078
Samota byla něco nového

20
00:01:15,227 --> 00:01:17,437
a já na něj nemohl zapomenout.

21
00:01:42,019 --> 00:01:43,536
<i>(Ki Hyun Woo jako Choi Jun)</i>

22
00:01:46,500 --> 00:01:47,817
<i>(Yang Jun Mo jako Lee Jun)</i>

23
00:02:00,075 --> 00:02:02,693
<i>2. DÍL
(Někdo, kdo mi chybí)</i>

24
00:02:02,718 --> 00:02:07,194
<i>(Orientace pro nové zaměstnance)</i>

25
00:02:07,512 --> 00:02:09,318
........