1
00:00:13,680 --> 00:00:15,880
<i>Chudák Louis je pořád na hanbě</i>

2
00:00:15,960 --> 00:00:19,680
<i>a čeká,</i>
<i>jestli mu Christine odpustí #prsamalér.</i>

3
00:00:19,760 --> 00:00:23,120
<i>Jo, držím ti prsa, Louisi…</i>
<i>Chci říct palce!</i>

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,080
A tohle myslím naprosto upřímně.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,720
Omlouvám se za svý chování na tom rande.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,680
Louis mi chybí,

7
00:00:32,760 --> 00:00:36,560
{\an8}ale když omluvu hned přijmu, co se změní?

8
00:00:38,720 --> 00:00:43,680
Takže mám na výběr dát ti další šanci,

9
00:00:43,760 --> 00:00:46,720
nebo se na všechno vykašlat.

10
00:00:54,640 --> 00:00:58,280
Rozhodně jsem pokazil to nejlepší,
co mě za dlouhou dobu potkalo.

11
00:00:58,360 --> 00:01:01,200
{\an8}Teď ani nevím,
jestli mi Christine odpustí.

12
00:01:05,840 --> 00:01:09,519
<i>Vypadá to, že Christine</i>
<i>bude Louise ještě chvíli napínat,</i>

13
00:01:09,599 --> 00:01:12,240
<i>takže máme čas</i>
<i>podívat se na ostatní děvčata.</i>

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,840
To, co Louis Christine udělal,

15
00:01:19,920 --> 00:01:22,960
- je naprosto nechutný a hrozný.
- Jo.

16
00:01:23,040 --> 00:01:27,640
Za posledních pár dnů se
ublížilo hodně lidem.

17
00:01:27,720 --> 00:01:29,440
On to určitě ví.

18
00:01:29,520 --> 00:01:32,120
Je fajn vyložit všechny karty na stůl,

19
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
jinak se člověk nesnaží.

20
00:01:34,120 --> 00:01:35,360
Souhlas.

21
00:01:39,520 --> 00:01:41,440
Já nevím. Když jsem tě vyslechla…

22
00:01:44,760 --> 00:01:46,920
Je to pro mě těžký.

23
00:01:48,880 --> 00:01:53,080
Jsem ráda,
že ti došlo, že ses choval špatně.
........