1
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
Co to bylo?

2
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
Co je? Takhle se uvolňuju.

3
00:00:25,520 --> 00:00:29,760
Detektiv Dre si s váma,
nadržencema, musí projít

4
00:00:30,560 --> 00:00:31,960
denní protokol.

5
00:00:32,040 --> 00:00:35,680
<i>U detektiva Dreho</i>
<i>to vypadá na brzkou šichtu.</i>

6
00:00:35,760 --> 00:00:38,400
- Porušil někdo pravidla?
- Ne.

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,000
Minulá noc na slušňáka.

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,920
- Tady nic.
- Ne.

9
00:00:43,000 --> 00:00:48,120
{\an8}<i>Takže se všichni chovali slušně.</i>
<i>Vážně. Opravdu, Louisi?</i>

10
00:00:48,200 --> 00:00:49,120
{\an8}LOUIS
HAMPSHIRE, VB

11
00:00:49,200 --> 00:00:52,760
{\an8}Zlobil jsem. Opravdu hodně.

12
00:00:53,920 --> 00:00:55,880
VČERA V NOCI

13
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
Líbal jsem se s Christine.

14
00:00:58,040 --> 00:01:01,480
A tak nějak jsem jí slíbil,
že s ní budu spát v posteli.

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,480
A hned potom jsem se líbal s Hannah.

16
00:01:04,560 --> 00:01:07,920
Tohle je velice složitá situace.

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,960
Pořád nevím, kdo se mi líbí víc.
Jestli Hannah, nebo Christine.

18
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
Obě budou zuřit.

19
00:01:14,640 --> 00:01:17,080
Mám obrovský průšvih. Já vím.

20
00:01:17,160 --> 00:01:19,800
<i>Ano, to máš.</i>

21
00:01:19,880 --> 00:01:22,760
<i>Ale to se tak stává, když myslíš penisem.</i>

22
00:01:22,840 --> 00:01:25,840
Tenhle byl vzhůru celou noc,
ale ani jsem se ho nedotkla.

23
00:01:26,680 --> 00:01:29,440
Ze včerejška mám trochu výčitky.
........