1
00:00:24,440 --> 00:00:26,320
- Čau.
- Ahoj!

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,960
Včera to bylo s Lanou hustý.

3
00:00:29,040 --> 00:00:32,600
Kapitán Blower
byl od začátku kapitán Kecy.

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,000
{\an8}Jsem tak nadržená.

5
00:00:37,080 --> 00:00:41,240
A myslím jen na to,
že s Louisem bych měla spát já, ne Hannah.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,480
Co?

7
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
Ne!

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,280
<i>Přeji vám dobré ráno.</i>

9
00:00:50,360 --> 00:00:52,320
- Dobrý.
- Dobrý, Lano.

10
00:00:52,400 --> 00:00:53,280
Dobrý.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,320
<i>Cílem mého útočiště je,</i>

12
00:00:56,400 --> 00:00:59,040
<i>abyste se naučili</i>
<i>vážným a smysluplným vztahům.</i>

13
00:00:59,600 --> 00:01:04,680
<i>Aby to bylo možné, musíte upřednostnit</i>
<i>potřeby ostatních před těmi vlastními.</i>

14
00:01:05,320 --> 00:01:07,360
<i>Obzvlášť když jste nadržení.</i>

15
00:01:09,680 --> 00:01:10,920
<i>Hodně štěstí.</i>

16
00:01:11,000 --> 00:01:12,160
Čau, Lano!

17
00:01:13,520 --> 00:01:15,600
- Jo.
- Dík, Lano.

18
00:01:15,680 --> 00:01:18,880
<i>Přišlo ráno a kužel promluvil.</i>

19
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
Já ten kužel tak nesnáším.

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,480
Nebudu lhát,

21
00:01:22,840 --> 00:01:25,720
{\an8}jsem trochu nadržený, chápete?

22
00:01:25,800 --> 00:01:29,720
{\an8}Ale 200 tisíc na účtu?
Určitě chci, aby to tak zůstalo.

23
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
Chci se upřímně zeptat.

........