1
00:00:01,660 --> 00:00:05,660
Před třemi lety
sem ztratila mladší sestru.

2
00:00:05,780 --> 00:00:09,420
- Ahoj.
- Šla na večírek...

3
00:00:09,540 --> 00:00:11,460
a už se nikdy nevrátila.

4
00:00:11,580 --> 00:00:15,180
To jste vy a pan Morrow
ve 4:20 ráno.

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,060
- Prosím?
- Byla naživu.

6
00:00:20,220 --> 00:00:22,940
Ahoj, jsem Nathan. Kamarád Holly.

7
00:00:24,340 --> 00:00:29,380
Podívej, jen chci, aby byla šťastná.
A ona je. Je šťastná.

8
00:00:30,860 --> 00:00:35,060
- Ona to neví? Musíš jí to říct.
- Říct jí co?

9
00:00:35,180 --> 00:00:39,060
Že jsi tam tu noc byl.

10
00:00:40,860 --> 00:00:42,180
Je tu...

11
00:00:42,300 --> 00:00:47,100
Ten chlap. Nathanův kamarád. Bob.

12
00:00:47,220 --> 00:00:49,700
- Kdo je Bob?
- Musíme to přesunout.

13
00:00:49,820 --> 00:00:52,420
Už nemůžeme čekat,
musí to být zítra.

14
00:00:52,540 --> 00:00:56,740
- Potřebujete něco?
- Dobře, dobře, dobře!

15
00:01:04,940 --> 00:01:06,940
- Byli jste sami?
- Jen já a Bob.

16
00:01:14,020 --> 00:01:17,580
No tak. Trochu úcty.

17
00:01:23,780 --> 00:01:27,820
To asi stačí.
Musíme se umýt a převlíknout.

18
00:01:35,780 --> 00:01:39,860
SESTRA

19
00:02:05,860 --> 00:02:08,220
Chtěla bych říct jednu věc.

20
00:02:12,380 --> 00:02:14,900
Všichni víme, že tu dnes chybí host.

21
00:02:18,620 --> 00:02:23,420
S Elise jsme si odmalička
představovaly vlastní svatby.

22
00:02:24,700 --> 00:02:27,700
Většinou, co budeme mít na sobě.

........