1
00:00:04,771 --> 00:00:07,941
-Kam vede ten vlasec?
-Je tady pod větví.

2
00:00:10,176 --> 00:00:12,312
Nechci tam plavat.

3
00:00:14,848 --> 00:00:19,452
Je to obr. To je šílený.

4
00:00:20,720 --> 00:00:24,190
Je volný. Táhne mě.

5
00:00:26,493 --> 00:00:29,496
<i>Cyril Chauquet cestuje po světě...</i>

6
00:00:29,729 --> 00:00:32,365
<i>-Je to chlapák.</i>
<i>-a hledá obrovské ryby.</i>

7
00:00:32,565 --> 00:00:34,834
<i>-Ta je velká.</i>
<i>-Bez ohledu na riziko.</i>

8
00:00:35,001 --> 00:00:37,470
-Na té kůře je tolik jedu.
-Opatrně.

9
00:00:37,637 --> 00:00:41,608
<i>Udělá cokoliv,</i>
<i>aby ty obry viděl zblízka.</i>

10
00:00:41,775 --> 00:00:43,643
<i>Celého by mě spolkl.</i>

11
00:00:43,810 --> 00:00:46,613
<i>Ale spousta těchto zvířat</i>
<i>je v ohrožení.</i>

12
00:00:46,780 --> 00:00:48,581
Čelí řadě problémů.

13
00:00:48,748 --> 00:00:53,353
<i>Ničení prostředí,</i>
<i>znečištění a nadměrnému rybolovu.</i>

14
00:00:53,520 --> 00:00:57,157
<i>Cyril a jeho tým dobrodružných filmařů</i>

15
00:00:57,323 --> 00:01:00,026
<i>se vydávají na misi po celém světě.</i>

16
00:01:00,193 --> 00:01:01,961
-Pozor!
-Neuvěřitelné.

17
00:01:02,128 --> 00:01:04,064
Jo.

18
00:01:04,230 --> 00:01:08,835
<i>Pomáhají ve studiu a ochraně</i>
<i>těchto úžasných stvoření.</i>

19
00:01:09,002 --> 00:01:12,772
Buď ty ryby zachráníme,
nebo je necháme umřít.

20
00:01:13,873 --> 00:01:17,911
<i>Společně bojují</i>
<i>za záchranu Posledních obrů.</i>

21
00:01:18,078 --> 00:01:19,679
POSLEDNÍ OBŘÍ
DIVOKÉ RYBY

22
00:01:19,846 --> 00:01:23,416
<i>-Minule jste viděli...</i>
<i>-Dobře.</i>
........