1
00:00:09,250 --> 00:00:11,610
TATO EPIZODA OBSAHUJE
DRASTICKÉ ZÁBĚRY

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,490
TOTO JE FIKCE
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:37,450 --> 00:00:41,530
BORIS VS. ANGLIE

4
00:00:42,210 --> 00:00:43,730
Čím budeš, až vyrosteš?

5
00:00:43,850 --> 00:00:45,890
Králem světa.

6
00:01:02,210 --> 00:01:06,690
15. BŘEZNA 2020
NAHLÁŠENÝCH PŘÍPADŮ ZA DEN: 330

7
00:01:06,810 --> 00:01:11,090
SKUTEČNÝ POČET PŘÍPADŮ CELKEM:
54 774

8
00:01:11,210 --> 00:01:15,050
"Ať Idus v Marci
jsou ti k výstraze."

9
00:01:17,290 --> 00:01:22,010
PEČOVATELSKÝ ÚSTAV THE GRANGE
SOUTHAMPTON

10
00:01:22,130 --> 00:01:25,690
Dobrý den, tady Southampton Grange.

11
00:01:25,810 --> 00:01:27,930
Jeden z našich klientů měl virus.

12
00:01:28,050 --> 00:01:31,290
Byl v nemocnici a zemřel.

13
00:01:31,410 --> 00:01:33,850
Chceme otestovat
další klienty i personál.

14
00:01:33,970 --> 00:01:35,290
Kde získáme testy?

15
00:01:35,410 --> 00:01:39,330
Můžete vyzkoušet testovací stanici
v regionu, ale v současné době

16
00:01:39,450 --> 00:01:41,330
testují jen lidi s příznaky.

17
00:01:41,450 --> 00:01:44,570
- Ano, ale jde o to...
- Zavolám PHE. Uvidíme.

18
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
Dobře.

19
00:01:46,410 --> 00:01:48,890
Máme domov s více než 50 obyvateli

20
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
a víme, že někdo tam měl virus,

21
00:01:51,130 --> 00:01:52,650
protože zemřel.

22
00:01:52,770 --> 00:01:55,610
Politika je nyní testovat
pouze lidi s příznaky.

23
00:01:55,730 --> 00:01:59,930
........