1
00:00:01,120 --> 00:00:03,640
TATO EPIZODA OBSAHUJE
DRASTICKÉ ZÁBĚRY

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,560
TOTO JE FIKCE
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
BORIS VS. ANGLIE

4
00:00:49,360 --> 00:00:51,360
5. DUBNA 2020

5
00:00:56,760 --> 00:00:58,320
PEČOVATELSKÝ ÚSTAV

6
00:00:58,440 --> 00:01:00,600
- Změřím vám teplotu, Johne.
- Dobře.

7
00:01:13,320 --> 00:01:16,720
- Tady, Jodie. Promiňte, že ruším.
- Nevadí.

8
00:01:16,840 --> 00:01:20,560
Výsledek Johna Andrewse
je pozitivní.

9
00:01:20,680 --> 00:01:22,480
- Kruci.
- Jo.

10
00:01:24,280 --> 00:01:27,680
- Dobře, jsem na cestě.
- Dobře. Mrzí mě to. Nashle.

11
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
Nashle.

12
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
- Ahoj, zlato.
- Ahoj, jak se máš?

13
00:01:47,160 --> 00:01:51,240
Jako na houpačce, nic moc.

14
00:01:51,360 --> 00:01:57,000
- Jak to zvládáš ty?
- Dobře. Ale moc mi chybíš.

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,800
Máš pleť jako ze žurnálu.

16
00:02:00,920 --> 00:02:04,680
Nevím, jaký krém používáš,

17
00:02:04,800 --> 00:02:08,560
ale je to jedna báseň.

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,640
Dobrý den, tady The Guardian.

19
00:02:12,760 --> 00:02:16,000
Dobrý den. Chci s někým mluvit
o Dominicu Cummingsovi.

20
00:02:16,120 --> 00:02:18,560
- A proč?
- Viděla jsem ho v Durhamu.

21
00:02:18,680 --> 00:02:21,360
- A kdo jste?
- Nechci uvádět jméno.

22
00:02:21,480 --> 00:02:23,600
- Proč ne?
- Prostě ne.
........