1
00:00:17,803 --> 00:00:20,427
<i>- Pomôže mi niekto?
- Počujete ma?</i>

2
00:00:23,292 --> 00:00:24,932
<i>Madam?</i>

3
00:00:25,432 --> 00:00:27,468
<i>Otváram dýchacie cesty.</i>

4
00:00:27,468 --> 00:00:29,032
<i>Pozorujte 10 sekúnd, či dýcha.</i>

5
00:00:29,056 --> 00:00:32,473
<i>Jedna, dva, tri,</i>

6
00:00:32,473 --> 00:00:34,475
<i>štyri, päť...</i>

7
00:00:37,685 --> 00:00:39,922
Dobre, narátam a otočíme ju.

8
00:00:41,689 --> 00:00:44,623
Dva, tri. Dobre.

9
00:00:46,229 --> 00:00:48,896
Vnímate nás?
Prikývnite, ak ma vnímate.

10
00:00:51,527 --> 00:00:53,563
Toto vám pomôže dýchať.

11
00:01:12,341 --> 00:01:14,998
- Sústreďte sa.
- Štyri jednotky...

12
00:01:19,865 --> 00:01:22,972
Pozerajte sa na mňa, mamina.
Pozerajte sa na mňa.

13
00:01:22,972 --> 00:01:25,595
Vaše bábätko bude v poriadku, sľubujem.

14
00:01:25,595 --> 00:01:26,941
A čo ja?

15
00:01:26,941 --> 00:01:30,273
- Ako, mamina?
- A čo ja?

16
00:01:30,273 --> 00:01:31,670
Zatlačiť. Poďme.

17
00:01:31,670 --> 00:01:33,500
Odsávačku.

18
00:01:33,500 --> 00:01:35,433
Potrebujem tu pomôcť.
Dieťa nedýcha.

19
00:01:36,744 --> 00:01:38,619
Nevidím.

20
00:01:42,888 --> 00:01:44,925
Zase má záchvat.
Pomôžete mi tu?

21
00:04:20,085 --> 00:04:21,909
Zvoní ti telefón!

22
00:04:33,300 --> 00:04:35,889
Spýtam sa.

23
00:04:35,889 --> 00:04:37,684
Hneď sa spýtam.

24
........