1
00:00:05,992 --> 00:00:09,283
V okamžiku se propojíte,
s kým chcete.

2
00:00:11,992 --> 00:00:14,283
O podobné chvíle
už nikdy nepřijdete.

3
00:00:14,408 --> 00:00:15,575
Prožijte je znovu.

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,825
Buďte tam.

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,283
Informovaní. Lepší.

6
00:00:24,367 --> 00:00:26,533
Sněte společně.

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,575
Objevujte společně.

8
00:00:34,783 --> 00:00:37,158
Veškeré vědomosti světa
jedním pohledem.

9
00:00:47,825 --> 00:00:50,492
Vytvořte si krásnější svět.

10
00:00:52,283 --> 00:00:55,242
Sdílejte ho, sdílejte svůj život.

11
00:00:55,367 --> 00:00:59,658
Vaše vzpomínky, mundles,
jsou navždy v bezpečí.

12
00:01:15,783 --> 00:01:17,575
Jak se cítíte, Kate?

13
00:01:18,908 --> 00:01:21,408
Jen tlak, žádná bolest.

14
00:01:21,533 --> 00:01:23,408
Výborně.

15
00:01:24,117 --> 00:01:27,700
Během zákroku můžete být
trochu dezorientovaná.

16
00:01:28,825 --> 00:01:30,450
Jsem v pořádku.

17
00:01:31,242 --> 00:01:34,867
Prosím, prostě... pokračujte.

18
00:02:39,492 --> 00:02:41,367
- Dobrý.
- Do prdele!

19
00:02:41,492 --> 00:02:44,283
Cos viděl? Tome! Cos viděl?

20
00:02:44,408 --> 00:02:48,158
Někoho úplně jinýho.
Nějakýho chlapa. Sařin Feed je pryč.

21
00:02:48,283 --> 00:02:52,033
Byl tam jen on.
Pusťte mě. Projeďte mi mundly.

22
00:02:52,158 --> 00:02:54,158
Pusťte mě, musím běžet.

23
00:02:54,950 --> 00:02:57,408
Kate, klidně začni beze mě. Už jedu.

........