1
00:00:16,640 --> 00:00:21,240
<i>Let číslo 2115</i>

2
00:00:21,360 --> 00:00:23,040
<i>do Curychu.</i>

3
00:00:23,160 --> 00:00:27,120
<i>Prosíme cestující,
aby se dostavili k bráně šest.</i>

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,320
- Platila jsem za kečup.
- Ne.

5
00:00:36,440 --> 00:00:38,920
- Třicet centů.
- To snad ne.

6
00:00:40,080 --> 00:00:42,320
- Za jeden?
- Jo, za každý sáček.

7
00:00:42,840 --> 00:00:45,520
- To si dělaj srandu.
- Pár jsem jich vrátila.

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,840
Třicet centů.

9
00:00:48,960 --> 00:00:50,640
Kolik to je?

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,680
Jaký je směnný kurz?

11
00:00:55,440 --> 00:00:56,640
Co blbnu?

12
00:00:56,760 --> 00:00:59,640
- Lahev by vyšla levněji.
- To jsem mu říkala.

13
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
- Vážně?
- Jo, ale ignoroval mě.

14
00:01:03,360 --> 00:01:04,800
Brambory nejsou?

15
00:01:06,120 --> 00:01:07,600
Měli jen hranolky.

16
00:01:07,720 --> 00:01:09,160
- Vážně?
- Jo.

17
00:01:09,720 --> 00:01:12,360
Vzala jsem asi deset sáčků.

18
00:01:12,480 --> 00:01:14,280
Co říkal, když ses ho ptala?

19
00:01:15,600 --> 00:01:18,160
- Na ty kečupy?
- Na brambory.

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,520
Neptala jsem se.
Je mu tak 12 a neumí moc anglicky.

21
00:01:28,440 --> 00:01:30,960
Nejdražší kečup, jaký jsem kdy měl.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,640
- S dovolením.
- Promiňte.

23
........