1
00:00:18,961 --> 00:00:20,921
Rádi tě konečně poznáváme, Leigh Ann.

2
00:00:21,005 --> 00:00:23,465
Wyatt o tobě tak moc mluvil,

3
00:00:23,549 --> 00:00:25,300
až jsem si říkal, jestli existuješ.

4
00:00:26,093 --> 00:00:27,553
- To zase ne.
- Já jo.

5
00:00:27,636 --> 00:00:30,806
Pořád dokola jen
„Leigh Ann z Úvodu do psychologie“.

6
00:00:30,889 --> 00:00:34,685
Začalo to znít jako „moje holka z Kanady“.

7
00:00:34,768 --> 00:00:37,396
- Víte?
- Díky, tati. Vážím si toho.

8
00:00:37,479 --> 00:00:39,398
Tak dobře, vy dva.

9
00:00:39,481 --> 00:00:43,277
Asi jsem ještě neslyšela,
jak jste se seznámili…

10
00:00:44,987 --> 00:00:47,239
- Chceš?
- Ne. Povídej.

11
00:00:47,322 --> 00:00:51,618
No dobře.
Jednou v pátek jsem se vrátil z večírku

12
00:00:51,702 --> 00:00:55,080
a zjistil,
že mě spolubydlící poslal do sexilu.

13
00:00:55,164 --> 00:00:57,041
Kam tě poslal?

14
00:00:57,875 --> 00:01:02,379
Měl na pokoji holku a chtěl s ní být sám.

15
00:01:02,463 --> 00:01:08,510
Tak jsem šel do společenské místnosti
a tam byla ona,

16
00:01:09,094 --> 00:01:12,431
sluchátka na uších, okusovala zvýrazňovač.

17
00:01:12,514 --> 00:01:16,560
Když vešel, vypadal jako ztracené štěně,

18
00:01:16,643 --> 00:01:22,066
tak jsme se začali bavit
a ještě od té doby nepřestali.

19
00:01:22,149 --> 00:01:23,609
No jo, když víš…

20
00:01:25,486 --> 00:01:26,570
prostě víš.

21
00:01:28,530 --> 00:01:30,532
Takže co studujete, slečno Leigh Ann?

22
00:01:30,616 --> 00:01:33,243
Vzdělávání dětí.

23
00:01:34,078 --> 00:01:35,079
Chcete učit.
........