1
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

2
00:00:34,034 --> 00:00:37,787
Neshody v Okinawě kvůli zdrojům.

3
00:00:37,871 --> 00:00:39,372
Nějaké útoky?

4
00:00:39,456 --> 00:00:40,749
Ještě ne.

5
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
Znají pravidla.

6
00:00:43,793 --> 00:00:47,005
Když je poruší, přijdou následky.

7
00:00:47,589 --> 00:00:51,760
Dosáhneme míru jakýmikoli prostředky.

8
00:00:57,056 --> 00:00:58,141
Také, pane…

9
00:00:58,808 --> 00:01:02,687
Pták a panda se spojili.
I vaše sestra a opice.

10
00:01:04,230 --> 00:01:06,566
Čekal jsem, že bude chytřejší.

11
00:01:06,649 --> 00:01:09,944
Alfie, nedělej nic, čeho bys pak litoval.

12
00:01:10,945 --> 00:01:12,113
Samozřejmě.

13
00:01:13,698 --> 00:01:15,533
Zjisti, co zamýšlejí.

14
00:01:49,734 --> 00:01:50,777
Co to děláš?

15
00:01:52,362 --> 00:01:54,989
Vyhlížím ty Alfieho démony.

16
00:01:55,073 --> 00:01:57,909
Určitě se budou chtít pomstít.

17
00:01:58,618 --> 00:02:00,703
Takže, plán…

18
00:02:01,704 --> 00:02:05,208
Najít Klause, přimět ho spojit se s živly

19
00:02:05,291 --> 00:02:07,961
a sklidit moc Starověkých mistrů!

20
00:02:08,795 --> 00:02:11,631
Akno, my víme, že Klausovi nevěříš.

21
00:02:13,007 --> 00:02:17,303
Ale mně naposled zachránil život.

22
00:02:18,304 --> 00:02:19,222
Změnil se.

23
00:02:19,305 --> 00:02:21,724
Zas tak moc ne, Sběrači duší.

24
00:02:21,808 --> 00:02:23,184
Řeklas to sama.

25
00:02:23,268 --> 00:02:25,937
Potřebujeme se dostat k Mistrům.
........