1
00:00:14,764 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

2
00:00:47,464 --> 00:00:51,176
{\an8}Zíráte na sebe už půl hodiny, vy dva.

3
00:00:58,141 --> 00:00:59,517
Ostří, já…

4
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
S Alfiem ti nepomůžu.

5
00:01:02,604 --> 00:01:03,980
Co? To ne.

6
00:01:04,064 --> 00:01:05,690
{\an8}To neberu.

7
00:01:05,774 --> 00:01:08,985
{\an8}Jsi Po. Ty se nevzdáváš! Ty jsi ty!

8
00:01:09,069 --> 00:01:11,613
{\an8}A potřebuju, abys vymyslel plán.

9
00:01:11,696 --> 00:01:13,740
Ostří, uvažuj trochu.

10
00:01:14,365 --> 00:01:20,038
{\an8}Má zbraně, je na obloze
a nevratně zlikvidoval Výheň.

11
00:01:20,121 --> 00:01:23,750
{\an8}Nemáme ho jak porazit, ani zničit zbraně.

12
00:01:24,626 --> 00:01:27,921
Akna a Rukhmini souhlasí,
jinak by tu byly.

13
00:01:30,882 --> 00:01:32,634
Smiř se s tím.

14
00:01:38,640 --> 00:01:39,724
Ha?

15
00:01:45,522 --> 00:01:49,943
Jak ho rozveselíme?
Chybí mi můj šťastný chlapeček.

16
00:01:54,322 --> 00:01:56,157
Já ti ho udělám.

17
00:02:02,956 --> 00:02:04,749
Eh…

18
00:02:11,256 --> 00:02:18,263
KUNG FU PANDA
DRAČÍ RYTÍŘ

19
00:02:24,602 --> 00:02:27,856
Pět věcí, abych byla víc jako Po.

20
00:02:27,939 --> 00:02:30,567
Dlouho spi.

21
00:02:30,650 --> 00:02:31,484
Dál.

22
00:02:32,485 --> 00:02:33,736
Jez knedlíčky.

23
00:02:33,820 --> 00:02:34,904
Dál.

24
00:02:36,406 --> 00:02:38,324
Dlouho spi. To už bylo?

........