1
00:00:14,723 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

2
00:00:18,852 --> 00:00:21,479
Alfie, co to děláš?

3
00:00:44,669 --> 00:00:46,546
Pomocí těchto zbraní

4
00:00:46,629 --> 00:00:52,635
napravím to, co Starověcí mistři rozbili
a vrátím svět zpátky dohromady.

5
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
Pangea.

6
00:01:01,936 --> 00:01:03,396
Opravená Pangea

7
00:01:03,480 --> 00:01:05,315
a obnovené kontinenty

8
00:01:05,398 --> 00:01:07,525
pomohou živlům zesílit.

9
00:01:07,609 --> 00:01:10,236
Tyto síly budou mocnější.

10
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
A má práce bude moci začít.

11
00:01:18,495 --> 00:01:19,788
Co to dělá?

12
00:01:19,871 --> 00:01:22,624
Snaží se dát svět do pořádku.

13
00:01:22,707 --> 00:01:25,585
Nemůžeme ho jen tak nechat!

14
00:02:05,166 --> 00:02:06,543
Alfie!

15
00:02:06,626 --> 00:02:09,087
Tak jo. Kámo?

16
00:02:09,170 --> 00:02:11,381
Radši nám ty zbraně dej!

17
00:02:13,925 --> 00:02:16,469
Musíme je hodit do Výhně, než…

18
00:02:22,308 --> 00:02:23,434
Výheň!

19
00:02:27,605 --> 00:02:28,439
Ne…

20
00:02:33,027 --> 00:02:35,405
Dřív jsi mi věřila, Lulu.

21
00:02:35,488 --> 00:02:37,115
Že jednám správně.

22
00:02:37,198 --> 00:02:38,616
Věř mi znovu.

23
00:02:38,700 --> 00:02:41,494
Udělám svět bezpečnějším

24
00:02:41,578 --> 00:02:42,829
pro všechny.

25
00:02:43,329 --> 00:02:44,747
Pro naši rodinu.
........