1
00:00:14,639 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

2
00:00:22,188 --> 00:00:25,692
S tímhle světlem budu chtít
svůj apartmán mít

3
00:00:25,775 --> 00:00:27,694
přesně tady.

4
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Forouzan, do novu musíme být v Anglii!

5
00:00:31,740 --> 00:00:35,785
To není můj problém. Jsem na penzi. Odteď.

6
00:00:38,121 --> 00:00:42,751
Forouzan, vstávej! Musíme jít!

7
00:00:45,086 --> 00:00:49,090
Ta loď vypadá napěchovaná zásobami.
Dáme si do nosu.

8
00:00:52,177 --> 00:00:55,930
Mé kosti! Ty lasičky se na mně vyřádily.

9
00:00:56,014 --> 00:00:59,684
No nic. Zvedněte mě. Večer bude hostina.

10
00:00:59,768 --> 00:01:02,479
Basile, nájezdovou hudbu v d moll.

11
00:01:07,567 --> 00:01:08,651
Ale můj syn!

12
00:01:08,735 --> 00:01:11,071
Ne. Na penzi.

13
00:01:11,154 --> 00:01:12,614
D-dobře.

14
00:01:13,114 --> 00:01:16,993
Nedalas mi na vybranou.
Tímto ti zabavuji loď.

15
00:01:17,744 --> 00:01:19,621
To určitě.

16
00:01:27,754 --> 00:01:29,798
Ach ne! Ty zbraně!

17
00:01:31,382 --> 00:01:32,592
Vezmi tenhle!

18
00:01:33,510 --> 00:01:37,722
Hej! Jsem královna pirátů!
Mě nemůžete oloupit!

19
00:01:37,806 --> 00:01:39,224
Sběrači, na ně!

20
00:01:40,058 --> 00:01:40,892
Sběrači?

21
00:01:41,476 --> 00:01:43,061
Jdu schovat zbraně.

22
00:01:43,144 --> 00:01:46,648
To mě v tom zase necháš samotnou?

23
00:01:58,284 --> 00:01:59,619
Zabav je, Alice!

24
00:02:14,592 --> 00:02:16,302
Je to k jídlu?

........