1
00:00:14,210 --> 00:00:15,871
Další tvrdý úder od Claye...

2
00:00:15,961 --> 00:00:19,165
a znovu se otevírá rána přes
levé oko Mountaina Rivery.

3
00:00:19,256 --> 00:00:22,757
Mountain se vzdálí a ustoupí,
ale Clay mu dává další zleva.

4
00:00:22,843 --> 00:00:25,252
Následuje ostře pravačkou.

5
00:00:27,473 --> 00:00:30,676
Náhlý hák od Mountaina
přitlačí Claye na lana.

6
00:00:30,768 --> 00:00:34,601
Na to navazuje řadou
ohromujících pravých a levých úderů.

7
00:00:34,688 --> 00:00:38,557
Starý profík nepřestává,
i když jeho krev stříká na Claye.

8
00:00:38,651 --> 00:00:43,610
Rivera má úplně zavřené levé oko,
opírá se o Claye a téměř na něm visí.

9
00:00:43,697 --> 00:00:45,490
V sedmém kole se krátí čas...

10
00:00:45,574 --> 00:00:48,825
Rivera se zoufale snaží
zaostřit své zakrvácené oči.

11
00:00:50,579 --> 00:00:52,953
Pryč od něj! Jdi pryč!

12
00:01:10,516 --> 00:01:12,095
Vrať se!

13
00:01:19,275 --> 00:01:22,976
Tři... čtyři...

14
00:01:25,364 --> 00:01:28,816
pět... šest...

15
00:01:31,620 --> 00:01:35,121
sedm... osm...

16
00:01:37,751 --> 00:01:38,832
devět...

17
00:01:40,796 --> 00:01:41,912
deset.

18
00:01:42,840 --> 00:01:44,004
Doktore.

19
00:01:45,676 --> 00:01:46,840
Pojď sem.

20
00:01:52,808 --> 00:01:54,185
Dámy a pánové....

21
00:01:54,268 --> 00:01:57,223
Vezměte ho do šatny,
doktor Gilbert ho prohlédne.

22
00:01:57,313 --> 00:02:01,442
...ve třinácté sekundě sedmého kola...

23
00:02:01,525 --> 00:02:06,069
vítězí knockoutem, Cassius Clay.

........