1
00:00:06,923 --> 00:00:10,051
Mindžu už nic netrápí.

2
00:00:12,887 --> 00:00:14,389
Jak to myslíš?

3
00:00:21,312 --> 00:00:22,147
Nam Šihone.

4
00:00:24,315 --> 00:00:25,483
Zabil jsem ji.

5
00:00:33,158 --> 00:00:35,243
Takže Mindžu zabil Ingju?

6
00:00:35,785 --> 00:00:37,829
To by přece nikdy neudělal.

7
00:00:40,081 --> 00:00:41,624
A pak se zabil?

8
00:00:42,834 --> 00:00:45,378
Tady něco vůbec nesedí.

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,506
Od té Ingjuovy sebevraždy

10
00:00:50,717 --> 00:00:52,552
se snažím zjistit,

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,139
kde se to zvrtlo.

12
00:01:00,310 --> 00:01:01,311
Tohle

13
00:01:02,479 --> 00:01:04,439
začalo v den její smrti.

14
00:01:12,864 --> 00:01:15,492
Neměli bychom ten večer změnit?

15
00:01:22,791 --> 00:01:23,625
Upřímně,

16
00:01:25,043 --> 00:01:26,711
jedna má část

17
00:01:30,048 --> 00:01:32,175
chtěla ignorovat, co se stalo,

18
00:01:35,386 --> 00:01:37,931
a prostě dál žít s tebou.

19
00:01:40,350 --> 00:01:41,267
Ale…

20
00:01:46,106 --> 00:01:49,400
Ale asi ses k tomu nedokázal přimět.

21
00:01:53,238 --> 00:01:55,323
Já bych to vnímala stejně.

22
00:01:56,908 --> 00:02:00,328
Kdyby ses mohl vracet,
dělal bys to znovu a znovu.

23
00:02:00,829 --> 00:02:01,955
Protože Nam Šihon

24
00:02:03,248 --> 00:02:04,541
a Ku Jondžun

25
00:02:05,750 --> 00:02:07,043
prostě takoví jsou.
........