1
00:00:27,736 --> 00:00:28,570
Ku Jondžune.

2
00:00:29,195 --> 00:00:30,196
Aha, sedíš tady.

3
00:00:32,323 --> 00:00:33,408
Jdu pozdě.

4
00:00:39,956 --> 00:00:42,584
Dárek. Vždycky mi držíš místo.

5
00:00:44,335 --> 00:00:45,837
AKADEMIE TOP CLASS

6
00:01:35,220 --> 00:01:36,596
Víš,

7
00:01:38,515 --> 00:01:39,557
už dlouho si…

8
00:01:42,477 --> 00:01:44,687
Víš, už dlouho si…

9
00:02:01,037 --> 00:02:02,122
Hej, Jondžune!

10
00:02:10,380 --> 00:02:11,714
Proč jsi mě nevzbudil?

11
00:02:19,264 --> 00:02:20,390
Tohle mě ničí.

12
00:02:21,182 --> 00:02:22,559
Nedokážu se soustředit.

13
00:02:22,642 --> 00:02:24,686
Abych nemusel na přijímačky znovu.

14
00:02:53,923 --> 00:02:55,216
Jondžune?

15
00:02:56,092 --> 00:02:59,053
Proč myslíš, že mám doučování až tady

16
00:02:59,554 --> 00:03:00,680
a ne někde doma?

17
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
Proč?

18
00:03:02,557 --> 00:03:05,685
Dojížděním ztratím tři hodiny času

19
00:03:07,437 --> 00:03:10,690
a sedím tady v akademii
kvůli jedinému člověku.

20
00:03:15,236 --> 00:03:16,321
Kvůli mně?

21
00:03:24,204 --> 00:03:27,081
Musím ti všechno strkat až pod nos?

22
00:03:29,834 --> 00:03:31,502
Ježíši, ty mě štveš.

23
00:03:34,547 --> 00:03:36,049
Co s tím uděláme?

24
00:03:37,383 --> 00:03:39,052
S čím jako?

25
00:03:58,321 --> 00:03:59,322
Pojďme dovnitř.
........