1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.
POZMĚNĚNO PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

2
00:00:20,416 --> 00:00:22,541
TĚLO V OHNI

3
00:00:23,375 --> 00:00:25,291
8. KAPITOLA: 1. KVĚTNA 2017

4
00:01:08,458 --> 00:01:13,208
<i>Vážení zákazníci, za nákup nad 100 eur</i>
<i>dostanete slevy do PortAventury.</i>

5
00:01:13,291 --> 00:01:15,666
- Máma pořád drží dietu, ne?
- Jo.

6
00:01:16,208 --> 00:01:17,583
Takže toho sní za tři.

7
00:01:19,333 --> 00:01:21,833
{\an8}Mami, slyšíš mě?

8
00:01:22,791 --> 00:01:25,166
{\an8}Jsem na parkovišti, blbne tu signál.

9
00:01:26,958 --> 00:01:27,916
{\an8}Haló?

10
00:01:34,083 --> 00:01:35,333
{\an8}Poslouchej, ťunťo.

11
00:01:35,416 --> 00:01:38,500
{\an8}V krámě jsem dostala kupony
do PortAventury.

12
00:01:39,000 --> 00:01:41,958
{\an8}Napadlo mě, že až to uděláme…

13
00:01:42,041 --> 00:01:43,916
{\an8}<i>můžeme si tam na víkend zajet.</i>

14
00:01:44,500 --> 00:01:45,583
{\an8}<i>Dej mi vědět.</i>

15
00:01:47,083 --> 00:01:49,333
{\an8}Odkud je ta zpráva?

16
00:01:49,875 --> 00:01:53,625
Našli jsme ji mezi odeslanými zprávami
v Rosině telefonu.

17
00:01:54,125 --> 00:01:56,583
Bylo těžké ji získat, protože ji smazala.

18
00:01:56,666 --> 00:01:59,875
Komu byla určená? Kdo je „ťunťa“?

19
00:01:59,958 --> 00:02:04,625
Z dalších zpráv víme,
že tak říkala pouze Albertu Lópezovi.

20
00:02:04,708 --> 00:02:07,416
- Ze kterého je dne?
- Z 30. dubna.

21
00:02:09,500 --> 00:02:11,666
Den před Pedrovou smrtí

22
00:02:11,750 --> 00:02:14,750
Rosa navrhuje Albertovi
návštěvu zábavního parku.

23
00:02:14,833 --> 00:02:17,458
Tedy až poté, co udělají „to něco“.

........