1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.
POZMĚNĚNO PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

2
00:00:20,416 --> 00:00:22,875
TĚLO V OHNI

3
00:00:23,625 --> 00:00:25,250
5. KAPITOLA: LÁSKA

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,625
{\an8}To si dáme do nosu!

5
00:00:46,041 --> 00:00:48,583
{\an8}- Leze mi to na nervy.
- Klid.

6
00:00:48,666 --> 00:00:49,750
{\an8}Copak se děje?

7
00:00:52,875 --> 00:00:54,291
{\an8}Tak copak?

8
00:00:56,666 --> 00:00:59,333
{\an8}Javi si určitě vzal Sofíu,
jen aby mě naštval.

9
00:01:00,083 --> 00:01:00,916
No jo,

10
00:01:01,583 --> 00:01:03,333
ale zítra ji máš zpátky.

11
00:01:04,625 --> 00:01:06,458
A dárky jsi jí už dala.

12
00:01:07,916 --> 00:01:08,916
No a?

13
00:01:09,916 --> 00:01:11,125
Já malýmu ještě ne.

14
00:01:12,750 --> 00:01:14,041
A něco ti povím.

15
00:01:14,583 --> 00:01:15,583
Co?

16
00:01:16,208 --> 00:01:18,333
To, že jsme sami, má i svoje plusy.

17
00:01:18,416 --> 00:01:19,375
Nebo ne?

18
00:01:21,041 --> 00:01:22,041
No?

19
00:01:24,250 --> 00:01:25,541
Dáme si dezert.

20
00:01:26,083 --> 00:01:28,666
Táta mi do něj schovával drobnůstky.

21
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
Fakt?

22
00:01:30,750 --> 00:01:34,083
Náušnice, figurky…

23
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
- I peníze.
- Náš Juan.

24
00:01:38,583 --> 00:01:39,916
Tak se na to podíváme.

........