1
00:00:20,480 --> 00:00:21,320
Ne.

2
00:00:23,760 --> 00:00:26,120
- Jamie!
- Jamie!

3
00:00:48,240 --> 00:00:51,960
Doufám, že sis vzala kreditku,
protože ten účet bude děsivej.

4
00:00:53,240 --> 00:00:54,800
Tohle je fakt drahý.

5
00:00:55,680 --> 00:00:57,840
Dokud máš dobrou náladu,

6
00:00:59,080 --> 00:01:01,080
chci si s tebou o něčem promluvit.

7
00:01:03,040 --> 00:01:07,080
Pamatuješ, jak jsem ti říkala,
že možná otevřu novej obchod?

8
00:01:07,160 --> 00:01:08,000
Jo.

9
00:01:10,360 --> 00:01:12,960
- Asi to chci.
- No, to víme.

10
00:01:13,040 --> 00:01:15,520
Chci říct, že bysme ho měli otevřít spolu.

11
00:01:17,400 --> 00:01:18,240
Takže…

12
00:01:18,880 --> 00:01:19,760
Takže…

13
00:01:22,200 --> 00:01:23,040
to uděláme.

14
00:01:23,120 --> 00:01:24,440
- Jo?
- Jo.

15
00:01:25,040 --> 00:01:26,240
Myslíš to vážně?

16
00:01:27,200 --> 00:01:28,040
Ano.

17
00:01:29,400 --> 00:01:30,240
Co je?

18
00:01:31,280 --> 00:01:33,120
- Připijeme si na to?
- Do toho.

19
00:01:34,120 --> 00:01:35,760
- Na zdraví.
- Na zdraví.

20
00:01:59,920 --> 00:02:02,960
Přemýšlím i tom,
že bych mohla změnit jméno.

21
00:02:03,040 --> 00:02:05,840
Líbí se mi Shelley's. Je to cool, ale…

22
00:02:07,160 --> 00:02:10,120
nevím, prostě aby to mělo jinej šmrnc.

23
00:02:10,200 --> 00:02:12,680
JAQ: MUSÍME SI PROMLUVIT – SEJMULI JAMIEHO

........