1
00:00:11,560 --> 00:00:16,200
VIRGINIE, USA
11. ZÁŘÍ 2001

2
00:00:22,720 --> 00:00:25,280
Jedenáctého září
bylo krásné podzimní ráno.

3
00:00:25,360 --> 00:00:28,000
Odcházel jsem do práce
později než obvykle,

4
00:00:28,080 --> 00:00:31,880
protože jsem v CIA přestoupil
do programu pro vysloužilé agenty.

5
00:00:32,840 --> 00:00:36,920
Jel jsem na ústředí, kde jsem
dva roky sloužil jako zástupce ředitele.

6
00:00:37,840 --> 00:00:41,960
Nečekal mě veselý den,
protože jsem věděl, že se mi bude stýskat.

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,200
Najednou se strhlo pozdvižení.

8
00:00:46,280 --> 00:00:50,440
<i>Aktuální zprávy.</i>
<i>Sledujete velmi znepokojivé živé záběry.</i>

9
00:00:50,520 --> 00:00:54,160
<i>Vidíte Světové obchodní centrum.</i>
<i>Máme nepotvrzené zprávy…</i>

10
00:00:54,240 --> 00:00:55,560
<i>Tady je druhé letadlo.</i>

11
00:00:55,640 --> 00:00:59,440
<i>Další letadlo narazilo</i>
<i>do Světového obchodního centra.</i>

12
00:01:00,960 --> 00:01:03,720
<i>Panebože.</i>

13
00:01:03,800 --> 00:01:06,760
<i>Díváme se na živé záběry z Washingtonu</i>

14
00:01:06,840 --> 00:01:09,320
<i>a z Pentagonu se valí dým.</i>

15
00:01:09,400 --> 00:01:11,280
<i>Let 93 ve výšce 3500 stop.</i>

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,760
<i>Let 93.</i>

17
00:01:12,840 --> 00:01:15,040
<i>Máme informace k letu číslo 93?</i>

18
00:01:15,120 --> 00:01:16,480
<i>Jo, jsou dole.</i>

19
00:01:16,560 --> 00:01:17,800
<i>- Dole?</i>
<i>- Ano.</i>

20
00:01:17,880 --> 00:01:19,120
<i>Kdy přistáli?</i>

21
00:01:19,200 --> 00:01:21,040
<i>Nepřistáli.</i>

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,520
<i>Havarovali?</i>

23
00:01:26,400 --> 00:01:28,600
........