1
00:00:03,000 --> 00:00:04,920
Z ničeho Vás nepodezírám.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,840
Ale byla byste klíčovým svědkem
v důležitém vyšetřování.

3
00:00:08,920 --> 00:00:12,920
-Ida Waage není problém.
-Dobře. Potom nemáme problém.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,080
Myslí si, že jde o jeho původ.

5
00:00:15,160 --> 00:00:18,600
Rasismus. Nevěděl jsem, že to příjde.
Takhle ale oni fungují!

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
Co s tím může dělat policie?

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,960
Úřad pro hospodářskou kriminalitu
na to nemá prostředky.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,760
Ido, můžeš svědčit.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,720
Vliv Eggena
na výsledky těchto případů.

10
00:00:28,800 --> 00:00:32,880
-Kdo je tvůj zdroj? Eirik Bråthen?
-Znáte ho?

11
00:00:33,840 --> 00:00:37,480
Ano. Je nezdravě posedlý
Peerem Eggenem.

12
00:00:37,560 --> 00:00:39,080
V podstatě není důvěryhodný zdroj.

13
00:00:39,160 --> 00:00:42,360
-Bojíš se, že urazíš Peera?
-Ne. Jen se mi nelíbí, že štveš mé přátele.

14
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
Ráda bych svědčila.

15
00:01:02,320 --> 00:01:05,000
-Co si o tom myslíš?
-Nevím.

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,080
Působí důvěryhodně.

17
00:01:08,080 --> 00:01:11,360
Nemůžeme si dovolit to zase posrat.

18
00:01:23,080 --> 00:01:25,360
Jak dlouho pracujete v Biermann & Gude?

19
00:01:25,440 --> 00:01:28,400
Myslím, že šest let.

20
00:01:29,200 --> 00:01:31,760
-Předtím vládní pozice?
-Ano.

21
00:01:31,840 --> 00:01:37,320
Pracovala jsem pro daňovou správu.
Christian Gude mi dělal headhunting.

22
00:01:31,840 --> 00:01:37,320
Headhunting- je termín označující přímé vyhledávání pracovníků pro vrcholovou pozici v organizaci veřejného sektoru nebo soukromé firmě

23
........